1 00:01:10,945 --> 00:01:12,154 Wha... Ho! 2 00:01:12,238 --> 00:01:14,782 Whoa! 3 00:01:15,408 --> 00:01:18,911 Oh! Lehilahy ô, lehilahy! 4 00:01:18,995 --> 00:01:21,538 Saika very tao aho. 5 00:01:21,623 --> 00:01:23,207 Tsy fantatro ny zava-nitranga. 6 00:01:23,291 --> 00:01:24,666 Oh! 7 00:01:24,709 --> 00:01:27,377 Oh... 8 00:01:43,103 --> 00:01:44,520 Mmm. 9 00:01:49,526 --> 00:01:52,778 - Oh, hey, zaza? Doug? - Ha? 10 00:01:52,862 --> 00:01:55,864 Afaka mitondra an'i Billy any an-tsekoly ve ianao? Somary niala tamiko ny androko. 11 00:01:55,949 --> 00:01:58,784 Yeah yeah. Raha tsy misy vonjy taitra ao amin'ny birao. 12 00:01:58,868 --> 00:02:00,202 Oh, nisy maika ve? 13 00:02:00,286 --> 00:02:02,496 Fantatrao, mpitsabo nify misy maika. 14 00:02:02,539 --> 00:02:04,790 - Oh. - Indraindray. 15 00:02:04,874 --> 00:02:08,794 - Ah. - Dokotera izahay. 16 00:02:11,548 --> 00:02:14,550 Hey, tsia, tsia! Tsy hatramin'ny LDL anao dia latsaky ny zato. 17 00:02:17,220 --> 00:02:20,722 Eny, Andriamatoa Putnam, misy drafitra amin'ity fahavaratra ity? 18 00:02:20,807 --> 00:02:24,393 Inona no... Inona no nolazainy? 19 00:02:24,477 --> 00:02:27,062 Nilaza izy fa haka izahay Safari afrikanina. 20 00:02:27,105 --> 00:02:30,315 Afrika. Heveriko fa tsy nisy aho avy any Cincinnati tao anatin'ny 12 taona. 21 00:02:30,400 --> 00:02:33,652 Mitrosa amin'ny tenanao ianao hivoaka sy hankafy ny fiainana. 22 00:02:33,736 --> 00:02:38,198 Tsy afaka miaina miasa fotsiny ianao! Mila fientanentanana ianao! 23 00:02:39,909 --> 00:02:41,535 Eo moa. Aza zaza, 24 00:02:41,578 --> 00:02:45,122 d... Oh, ny fisotro, ny mpangalatra. Andraso. 25 00:02:45,206 --> 00:02:47,416 Manimba ny pentina izany avy amin'ny Dalmatian. 26 00:02:47,500 --> 00:02:49,001 Ampio aho, ampio aho, tsara. 27 00:02:49,085 --> 00:02:51,753 Fantatrao ve hoe inona no iantsoan'izy ireo an'izany? Mpivady kely matanjaka iray. 28 00:02:51,796 --> 00:02:54,423 Izany no anarana marika. Tsy mampino. 29 00:02:54,507 --> 00:02:57,676 Hitanareo? Manana fientanentanana be aho teo amin'ny fiainako, Rtoa Putnam. 30 00:03:03,099 --> 00:03:04,391 Bobby? 31 00:03:04,434 --> 00:03:06,894 Karen, hoy aho nanontany fa tsy misy korontana. 32 00:03:06,936 --> 00:03:08,770 Mila miresaka aminao aho, Bobby. 33 00:03:08,855 --> 00:03:11,273 Ara-teknika, Ao amin'ny birao aho izao. 34 00:03:11,357 --> 00:03:13,859 Ary ara-teknika, ianao ao amin'ny efitrano fatorianay. 35 00:03:13,943 --> 00:03:17,321 Jereo, fantatro ry zaza. Izaho... izaho fotsiny tsy maintsy vita ity toko ity. 36 00:03:17,405 --> 00:03:18,697 Fantatro. Fa fantatrao ve? 37 00:03:18,781 --> 00:03:21,283 Tsy maintsy mandeha miasa aho izany no tena mahatonga antsika vola. 38 00:03:21,326 --> 00:03:23,619 Ary tara aho, ka andeha ho eo am-baravarana aho. 39 00:03:23,661 --> 00:03:25,996 Avia, Bobby. Tsy maintsy miasa aho. OK? 40 00:03:26,080 --> 00:03:27,915 Oh, andraso. Adinoko ny findaiko. 41 00:03:27,957 --> 00:03:30,250 - Mijanòna. - Hey, Dada! Mihainoa! 42 00:03:30,293 --> 00:03:33,629 Whoa. 43 00:03:33,671 --> 00:03:35,297 Hey, tsia. Feo anaty. 44 00:03:35,381 --> 00:03:37,507 - Feo anaty. - Mangina ve ianao! 45 00:03:37,592 --> 00:03:40,886 Andriamanitra ô, toy ny miaina izany miaraka amin'ny fanairana fiara izay shits. 46 00:03:40,970 --> 00:03:44,306 Whoa. Inona no ataonao miezaka mivoaka ny trano manao an'izany? 47 00:03:44,390 --> 00:03:47,476 - Toa Eskimo mpihantona ianao. - Dada, izany no hevitra. 48 00:03:47,560 --> 00:03:50,979 - Te hitovy amin'ny mpangalatra ve ianao? - Dada, malemy ianao. 49 00:03:51,064 --> 00:03:55,317 Sarotra amin’ny ankizy ny manaja lehilahy izay tsy manao na inona na inona amin'ny fanomezana. 50 00:03:55,360 --> 00:03:59,696 Tamin'ny androko dia nijanona tao an-trano ilay ramatoa. Tsy ilay kamo. 51 00:03:59,781 --> 00:04:02,115 Amin'ny andronao ny lehilahy nanana piramida haorina. 52 00:04:02,158 --> 00:04:03,533 Firy taona izany? 53 00:04:03,618 --> 00:04:05,786 Feno aho mifehy ny volako... 54 00:04:05,828 --> 00:04:08,413 Tsia. 55 00:04:08,498 --> 00:04:11,291 Mangina. Avia. 56 00:04:11,334 --> 00:04:14,086 Ahoana no mba mangina rehefa miteny aminy ianao? 57 00:04:14,170 --> 00:04:16,630 Satria ianao, ry malalako, tsy manana fifehezana. 58 00:04:16,673 --> 00:04:20,801 Baby, fantatro ny fomba fanoratrao dia ho fahombiazana lehibe indray andro any. 59 00:04:20,843 --> 00:04:23,011 Tadidinao ve anefa andro inona androany? 60 00:04:23,096 --> 00:04:24,471 Tsia. 61 00:04:24,514 --> 00:04:26,765 Efa nanaiky izany izahay maka herintaona ianao 62 00:04:26,849 --> 00:04:29,977 hanenjika ity fantasy kely ity ny anao, fa tapitra io taona io. 63 00:04:30,019 --> 00:04:31,603 Efa nanao fifanarahana izaho sy ianao. 64 00:04:31,688 --> 00:04:34,314 Andeha, ry zaza. Tranga mahasosotra. 65 00:04:34,357 --> 00:04:36,400 Mpanjifa ao anatin'ny fanerena. 66 00:04:36,484 --> 00:04:39,486 Sasatra ny mifampiraharaha miaraka amin'ny diky amin'ny fotoana rehetra. 67 00:04:39,529 --> 00:04:42,447 Ankoatra izany, ahoana no ahafantarantsika hitondra ahy hiverina izy ireo? 68 00:04:42,532 --> 00:04:44,533 - Satria niantso aho. - Tena matotra ianao? 69 00:04:44,617 --> 00:04:47,828 Tena faly ny orinasa ny hiverenanao, Bobby. 70 00:04:47,870 --> 00:04:49,830 Nahazo tamin'ny sivy ora ianao fanendrena. 71 00:04:51,958 --> 00:04:55,002 - Antsoinao hoe The Firm? - Eny, efitranon'ny lehilahy. 72 00:04:55,044 --> 00:04:58,547 Ny mpamilin'ny kamiao sasany dia tsy maintsy maloto omby iray manontolo ao, lehilahy. 73 00:04:58,589 --> 00:04:59,589 Mirary anao ho tsara vintana. 74 00:05:03,511 --> 00:05:05,345 Tsy tiako izany omeo azy ny lakile, 75 00:05:05,388 --> 00:05:07,347 fa tsy natoky ny instinct-ko aho. 76 00:05:13,813 --> 00:05:17,858 Hitako voatifitra ny raiko. Tsy mitomany mihitsy aho mandraka androany. 77 00:05:22,238 --> 00:05:25,907 Voaroba aho omaly, ary fantatro izao, 78 00:05:25,992 --> 00:05:28,076 ny asanao no ratsy. 79 00:05:28,161 --> 00:05:30,746 Yeah. 80 00:05:48,306 --> 00:05:51,141 - Dudley? - Eny, tsara maraina, Mac. 81 00:05:51,225 --> 00:05:52,893 Manao ahoana izy ao? 82 00:05:52,935 --> 00:05:55,103 Izao dia izao amin'ny sivy ora maraina. 83 00:05:55,146 --> 00:05:58,398 Misaotra, Mac. Sokafy ny Internet, azafady. 84 00:05:58,441 --> 00:06:01,818 - Didy tsy fantatra. - Sokafy ny Internet. 85 00:06:01,903 --> 00:06:03,278 Internet misokatra. 86 00:06:04,781 --> 00:06:07,282 Heveriko fa tsy maintsy mikaroka aho fanondroana hafa. 87 00:06:07,367 --> 00:06:10,994 - Fikarohana firaisana ara-nofo. - Inona? Tsia. Tsy niteny izany aho. 88 00:06:11,079 --> 00:06:12,829 Fitiavana Bebe dot org. 89 00:06:12,914 --> 00:06:15,248 - Tian'i Neniny hanala ny nifiny? - Hidio. 90 00:06:15,291 --> 00:06:17,459 Fitiavana barnyard. 91 00:06:17,543 --> 00:06:19,961 - Miala tsiny aho. - Ankafizo ny biby. 92 00:06:20,922 --> 00:06:23,590 Ho avy i Nenibe kapohina ny ambany. 93 00:06:23,633 --> 00:06:25,300 Ny karazana fialamboly rehetra. 94 00:06:25,385 --> 00:06:28,011 Afaka manamboatra izany aho. 95 00:06:31,474 --> 00:06:33,475 Na tsia. 96 00:06:36,229 --> 00:06:37,979 Eny, iCat. 97 00:06:39,148 --> 00:06:41,233 Toa izaho sy ianao. 98 00:06:51,744 --> 00:06:53,829 OK, Larry, inona izany mitady hilaza amiko ve ianao? 99 00:06:53,913 --> 00:06:56,415 - Potika ianao. - Eny, ahoana izany? 100 00:06:56,499 --> 00:06:59,209 Lany ny zava-drehetra ianao nanana ianao, dia nandany bebe kokoa. 101 00:06:59,293 --> 00:07:01,044 Ity dia eto. Tsy misy. Zero. 102 00:07:01,129 --> 00:07:02,462 Hainao ve fa? 103 00:07:02,505 --> 00:07:05,132 Angamba izao no fotoana ho an'ny vadiko, ny "supermodel", 104 00:07:05,174 --> 00:07:07,717 hanomboka handoa zavatra sasany indray mandeha teo amin’ny fiainany. 105 00:07:07,802 --> 00:07:09,094 Hisaraka ianao. 106 00:07:09,178 --> 00:07:12,472 - Nahoana izy no handoa? - Nisara-panambadiana, nisara-panambadiana... 107 00:07:12,515 --> 00:07:14,474 Heverinao fa lavo aho, sa tsy izany? 108 00:07:14,517 --> 00:07:16,268 Tsy ho tapaka. Potika ianao. 109 00:07:16,352 --> 00:07:19,020 - OK. - Ao ambadikao ny varavarana. 110 00:07:19,105 --> 00:07:22,357 Tsia, tsia, mihaino ahy ianao, Toby. Tsy hanosika ahy ianao. 111 00:07:22,442 --> 00:07:25,277 Nifanaiky ny vidiny izahay, ary izany no vidiny aloako. 112 00:07:25,361 --> 00:07:28,363 azonao izany? Ary raha tsy tianao izany, mandehana fotsiny. 113 00:07:28,448 --> 00:07:31,199 Holazaiko aminao izany, azonao atao manoroka ny raharahanao veloma. 114 00:07:31,242 --> 00:07:34,578 Raha miondrika amin'i Woody Stevens ianao, midina mafy ianao. azonao izany? 115 00:07:34,662 --> 00:07:37,247 Inona? Tsia, tsy olana ny vola. 116 00:07:37,331 --> 00:07:39,875 Aza manaratsy ahy. Aza manaratsy ahy! 117 00:07:39,959 --> 00:07:41,376 Tsy olana velively ny vola! 118 00:07:41,419 --> 00:07:44,212 Mila manome voninahitra fotsiny ianao ny vidiny marina, azonao izany? 119 00:07:44,255 --> 00:07:46,173 Inona? 120 00:07:49,051 --> 00:07:52,012 Dia mandehana mody ry Toby a! Mankaleo ahy ianao! 121 00:07:52,054 --> 00:07:54,931 Tsy vitako izany ravinkazo maro izany folo dolara. 122 00:07:55,016 --> 00:07:56,266 Haharitra ora maro izany! 123 00:07:56,350 --> 00:07:59,060 Tokony ho nieritreritra an'izany ianao alohan'ny hametrahanao io flyer io 124 00:07:59,103 --> 00:08:01,897 eo amin'ny tsato-telefaonina manao hoe, "Any tokontany ho an'ny folo dolara." 125 00:08:03,065 --> 00:08:05,233 Toby. Andeha ary hiresaka. 126 00:08:05,276 --> 00:08:07,777 Andeha isika hiresaka toy ny lehilahy, OK? 127 00:08:07,862 --> 00:08:09,988 Inona no olana? 128 00:08:10,072 --> 00:08:13,408 - Ny vola no olana! - Mihalehibe, Toby! 129 00:08:14,911 --> 00:08:17,204 - Halako ianao. - Halako ianao! 130 00:08:18,748 --> 00:08:19,915 Dondrona! 131 00:08:22,960 --> 00:08:26,171 - Kel, izaho io. - Hidina avy hatrany aho. 132 00:08:27,089 --> 00:08:28,423 Aho, Bill. 133 00:08:28,508 --> 00:08:33,178 Te hitifitra hoops ianao na zavatra alohan'ny handehanako? 134 00:08:33,262 --> 00:08:36,848 Tsia fa misaotra. 135 00:08:36,933 --> 00:08:40,352 - Eh... - Hey, babe. Nanao ahoana ny asa? 136 00:08:40,436 --> 00:08:42,145 - Mmm. - Tsara. 137 00:08:42,230 --> 00:08:43,980 Tsara. 138 00:08:44,065 --> 00:08:46,107 Salama? Mangatsiaka. Hanontany aho izao. 139 00:08:46,192 --> 00:08:48,944 - Afaka milalao baolina miaraka amin'i Stew sy ny rainy ve aho? - Mazava ho azy fa azonao atao. 140 00:08:48,986 --> 00:08:50,111 Mangatsiaka. Misaotra. 141 00:08:50,196 --> 00:08:52,781 Eto, ry sakaiza, ho avy aho, OK? Eny ary, veloma. 142 00:08:52,823 --> 00:08:55,867 Nanontany anao fotsiny aho raha tianao milalao baolina. Tsia hoy ianao. 143 00:08:55,952 --> 00:08:57,994 Eny, eny. ny tiako holazaina dia Mahafinaritra ny dadan'i Stew. 144 00:08:58,079 --> 00:08:59,412 Afaka manao dunk tanteraka izy. 145 00:08:59,455 --> 00:09:01,957 Inona ny hoop? Valo metatra ambonin'ny tany? 146 00:09:01,999 --> 00:09:06,086 - Na iza na iza afaka mandrotsaka izany. - Eny. Mifankahita indray ry zalahy. 147 00:09:07,630 --> 00:09:10,340 Doug, miala tsiny aho. Fantatrao, tsy nanana hevitra aho. 148 00:09:10,424 --> 00:09:12,467 Tsy anao izany. Tsy fantatrao. 149 00:09:12,510 --> 00:09:15,679 Inona no tokony hataoko hifandray amin'ny zanako? 150 00:09:38,160 --> 00:09:40,161 Hey ry zalahy? 151 00:09:40,246 --> 00:09:42,289 Tsara kokoa ve izany? 152 00:09:43,291 --> 00:09:44,416 Whoa! 153 00:09:52,091 --> 00:09:55,385 Salama tsara! Nokapohiko ny voditro. 154 00:10:33,049 --> 00:10:34,549 Misaotra, Woody. 155 00:10:34,592 --> 00:10:36,676 Mahatsiaro tena ho voaro miaraka aminao aho. 156 00:10:36,719 --> 00:10:39,220 Tsikaritro. Raha toa ianao ka apetraho eo an-damosiko indray ny lohanao 157 00:10:39,263 --> 00:10:42,057 rehefa mitaingina bitch ianao, Hanipy anao amin'ny fifamoivoizana aho. 158 00:10:42,141 --> 00:10:45,602 Izaho... niezaka fotsiny aho mba tsy ho azon'ny rivotra ny tavako. 159 00:10:45,686 --> 00:10:48,855 - Tsapako fa manimbolo ny tendako ianao. - Ry zalahy, mety ve isika? 160 00:10:50,441 --> 00:10:52,484 Naheno fofona ve ianao vozon'io lehilahy io? 161 00:10:52,568 --> 00:10:54,986 Mahafinaritra ny cologne azy. 162 00:10:55,071 --> 00:10:57,864 Izy io dia musky miaraka amin'ny oaky vita. 163 00:10:57,907 --> 00:11:01,451 Toy ny cowboy mpisolovava. 164 00:11:01,535 --> 00:11:03,662 Mpisolovava cowboy? 165 00:11:04,622 --> 00:11:07,040 Tsy azo raisina eto ny Wild Hogs. 166 00:11:07,083 --> 00:11:08,541 - Hey, Paul. - Ahoana ny fahasalamana? 167 00:11:08,584 --> 00:11:09,751 - Hey ry zalahy. - Hey, Paul. 168 00:11:09,835 --> 00:11:11,044 Aho, Woody. 169 00:11:11,087 --> 00:11:13,797 Miandry fotsiny ireo K-one ireo hanao ny fiverenana hetra. 170 00:11:13,881 --> 00:11:17,217 Mila miresaka momba izany koa isika offshore incorporating zavatra. 171 00:11:17,259 --> 00:11:18,927 Eny, tsara, Hiantso anao aho. 172 00:11:19,011 --> 00:11:22,931 OK. Hanamboatra sakafo atoandro aho. Na afaka manao andro iray any amin'ny spa izahay. 173 00:11:22,973 --> 00:11:24,891 Nahafinaritra izany. 174 00:11:24,934 --> 00:11:27,936 - Ha? - Tsy tadidiko izany. 175 00:11:27,978 --> 00:11:31,690 - Nahazo ny divainao mangatsiaka, Dada. - Oh, mamy. Misaotra. 176 00:11:31,774 --> 00:11:34,192 - Hahita anareo Hogs any amin'ny helo aho! - Ho vitantsika izany. 177 00:11:34,276 --> 00:11:37,028 - Mampatahotra izany ry Paul. Asa tsara. - Rehefa avy eo. 178 00:11:37,113 --> 00:11:40,198 - Tsy ho avy eto intsony aho. - Fa fomban-drazana Wild Hog izany. 179 00:11:40,282 --> 00:11:42,742 Tsy Hogs Wild izahay, tahaka ny zanak'ondry dia izahay. 180 00:11:42,785 --> 00:11:44,953 Paty fotsiny io izay nataon'ny vadin'i Doug. 181 00:11:45,037 --> 00:11:47,497 Nozairinay teo amin’ny palitao izany mba tsy halahelo izy. 182 00:11:47,581 --> 00:11:49,124 - Marina ve izany? - Eny. 183 00:11:49,208 --> 00:11:51,084 Eny, inona no misy ny vadinao no nanao anay? 184 00:11:51,127 --> 00:11:52,168 Sarotra. 185 00:11:52,253 --> 00:11:54,337 - Hey. - Marina izany, tena izy. 186 00:11:54,422 --> 00:11:57,966 - Ny hany lazaiko dia tsara tarehy izy. - Manehoa fanajana. 187 00:11:58,050 --> 00:12:00,969 Eo moa. Izany no ataon’ny vadinao. Modely manao akanjo milomano izy. 188 00:12:01,053 --> 00:12:03,304 Ary izany ... Ary tsara iray, ny tiako ho lazaina. mafana izy. 189 00:12:03,389 --> 00:12:07,183 OK, ity misy fanontaniana: Inona no ataontsika eto? 190 00:12:07,268 --> 00:12:09,602 Manana... Manana labiera tahaka ny ataontsika isan-kerinandro. 191 00:12:09,645 --> 00:12:13,314 Tsia, tsia, tsia. Sary lehibe kokoa. Fiainana, lehilahy. Inona no tsy maintsy andrandraintsika? 192 00:12:13,357 --> 00:12:15,525 Hiverina any amin'ny formation amin'ny matso amin'ny andron'ny asa? 193 00:12:15,609 --> 00:12:17,986 - Izany ve? - Miandrandra ny matso aho. 194 00:12:18,028 --> 00:12:20,196 Nahazo Tootsie Rolls aho Afaka manipy amin'ny ankizy aho. 195 00:12:20,281 --> 00:12:21,865 Tootsie Rolls 196 00:12:21,949 --> 00:12:23,700 izay azony atsipy amin’ny ankizy. 197 00:12:23,784 --> 00:12:27,579 Ralehilahy, tsy afaka mitafy ny anao akory ianao mivily fanindroany tsy mamely ny borikinao. 198 00:12:27,663 --> 00:12:30,248 Jereo, ndao hasiana kely tena kilaometatra amin'ireo bisikileta ireo. 199 00:12:30,332 --> 00:12:33,710 - Dia an-dalana? - Eny. Dia an-dalana. 200 00:12:33,794 --> 00:12:38,006 Isika ihany. Tsy misy fitsipika. Tsy misy Tootsie Rolls. 201 00:12:38,048 --> 00:12:40,842 Isika ihany, ny rivotra, ny lalana mankany Pasifika. 202 00:12:40,885 --> 00:12:42,969 Nilasy herinandro izahay, isaky ny tiantsika, 203 00:12:43,012 --> 00:12:44,846 na aiza na aiza tiantsika. 204 00:12:44,930 --> 00:12:46,431 Ny tiako holazaina dia fahalalahana izany ry lehilahy. 205 00:12:46,515 --> 00:12:48,558 Raha mbola mijanona isika amin'ny toerana mafana Wi-Fi sasany, 206 00:12:48,642 --> 00:12:50,852 - isao aho. Eny. - Miditra ianao? Tsara izany. 207 00:12:50,936 --> 00:12:54,105 Eh, tsy afaka aho. Tsy afaka maka ny fotoana tsy hiasana aho. 208 00:12:54,190 --> 00:12:56,941 - Fantatrao fa dokotera aho. - mpitsabo nify ianao. 209 00:12:57,026 --> 00:13:00,403 Jereo, any amin'ny oniversite ... lehilahy, efa feno hipoka izy. 210 00:13:00,488 --> 00:13:03,448 Tsy mananihany aho. Fantatrao, ary amin'ny bisikileta, tsy matahotra izy. 211 00:13:03,532 --> 00:13:05,658 - Tsy natahotra izy. - Eny, izany no... 212 00:13:05,701 --> 00:13:08,745 Ity lehilahy ity, niantso azy izahay "Ny Knight Golden." Aiza io lehilahy io? 213 00:13:08,829 --> 00:13:11,748 - Te-hahita an'io lehilahy io indray aho. - Efa manambady io lehilahy io. 214 00:13:11,832 --> 00:13:15,668 Ary io lehilahy io, eh, taloha... zatra lasa ambony be. 215 00:13:15,711 --> 00:13:18,129 - Inona no holazain'i Claudia momba izany? - Tsy misy. 216 00:13:18,214 --> 00:13:22,258 Any Bahamas izy no manao ny sasany swimsuit zavatra ho an'ny Sports Illustrated. 217 00:13:22,343 --> 00:13:24,219 Jereo, raha tsy izao, rahoviana? 218 00:13:24,261 --> 00:13:27,889 Fantatro daholo aho. Izaho no voalohany nahazo buck wild. 219 00:13:27,973 --> 00:13:30,433 - Fa... - Tsia, matahotra ny hanontany ny vadinao ianao. 220 00:13:30,518 --> 00:13:34,103 Marina. Marina. Marina hoy aho! 221 00:13:34,188 --> 00:13:35,814 Eo moa! 222 00:13:35,898 --> 00:13:38,983 Izany no izy, eo amin'ny sisiny, miaina isika! Fantatrao, St. Elmo's Fire, 223 00:13:39,068 --> 00:13:41,027 Ny Wild Bunch. Fantatrao, Fanafahana! 224 00:13:41,070 --> 00:13:42,195 Fanafahana? 225 00:13:42,238 --> 00:13:43,947 - Eh... Fantatrao... - Fanafahana? 226 00:13:44,031 --> 00:13:45,865 Fanafahana? 227 00:13:45,908 --> 00:13:48,785 Hey ry zalahy. Handeha isika mitaingina toy ny sainam-pirenena amerikana 228 00:13:48,869 --> 00:13:50,078 amin’ny matso amin’ity taona ity. 229 00:13:50,162 --> 00:13:52,455 Ny lehilahy tsirairay ao amin'ny toko misy antsika dia kintana. 230 00:13:52,540 --> 00:13:54,207 - Inona? - Ho marary aho. 231 00:13:54,250 --> 00:13:57,627 - Iza no hanao ny kapoka? - Lyman Middle School majorettes. 232 00:13:57,711 --> 00:14:00,046 Oh, zazalahy. Eh, izahay tena miaina izao, ha? 233 00:14:00,089 --> 00:14:02,090 Manantena aho fa tsy mahazo voadonan’ny kibay nania. 234 00:14:02,174 --> 00:14:04,050 Hainao ve fa? Niala eto aho. 235 00:14:04,093 --> 00:14:06,344 hiaraka aminareo aho na tsy misy anareo. 236 00:14:06,428 --> 00:14:07,554 Hainao ny tiako hambara? 237 00:14:07,596 --> 00:14:09,472 Tekeo ny tee maimbo. Tafandria mandry. 238 00:14:09,557 --> 00:14:11,307 - Nilaza aho fa handeha. - Miverena. 239 00:14:11,392 --> 00:14:14,102 Hmm. Oh, saika hadinoko. 240 00:14:14,186 --> 00:14:16,563 Hanao akanjo koa izahay ireo kofehy mainty ireo 241 00:14:16,605 --> 00:14:19,440 ho fanomezam-boninahitra an'i Tom Peterson. Maty tamin’ny herinandro lasa izy... 242 00:14:19,525 --> 00:14:23,611 Boom! Toy izany ihany. Na izany na tsy izany, dia tsy hita izy. 243 00:14:25,281 --> 00:14:27,198 Tom Peterson. Tom Peterson. 244 00:14:27,283 --> 00:14:29,284 Tadidinao ve io lehilahy io? 245 00:14:29,326 --> 00:14:31,369 Mitovy taona taminay izy. 246 00:14:41,964 --> 00:14:44,048 - Neny, te hahazo gravy? - Oh, eny, misaotra. 247 00:14:46,468 --> 00:14:49,012 - Dia nanao ahoana ny dianao? - Tsy fantatro. 248 00:14:49,096 --> 00:14:52,640 Ny zavatra rehetra nataon'i Woody dia ny haka fitsangatsanganana miampita firenena adala. 249 00:14:52,725 --> 00:14:54,851 Te hiresaka ve ianao momba ny fandehanana amin'ity fiara ity? 250 00:14:54,935 --> 00:14:56,644 Tsy afaka mandeha miampita firenena aho. 251 00:14:56,687 --> 00:14:58,771 Tsy afaka miala aho avy miasa amin'ny fotoana rehetra tiako. 252 00:14:58,814 --> 00:15:01,232 Eny, fantatrao izay, marina ny anao. 253 00:15:01,317 --> 00:15:02,775 Toy izany koa. 254 00:15:02,818 --> 00:15:05,778 Ny fitsangatsanganana an-dalambe angamba tsy izany ny zavatra tsara indrindra ho an'ny lehilahy mitovy taona aminao. 255 00:15:05,821 --> 00:15:08,156 Ny tiako holazaina dia tsy maintsy misy izany tena tsy mety. 256 00:15:08,240 --> 00:15:10,950 Vondron'olona efa antitra tsy maintsy miala amin'ny bisikiletany 257 00:15:10,993 --> 00:15:12,660 isaky ny 20 minitra hisotroana... 258 00:15:12,745 --> 00:15:15,914 Ny taonako? Karazana crack inona izany? Inona no tsy mety amin'ny taonako? 259 00:15:15,998 --> 00:15:18,082 Miteny toy ny tsy izaho izy eto, fantatrao? 260 00:15:18,167 --> 00:15:19,792 Doug, mivazivazy aho. 261 00:15:19,835 --> 00:15:23,004 Tsia, fantatrao ny hevitro? Heveriko fa heverinao ho lehilahy mankaleo aho. 262 00:15:23,047 --> 00:15:25,340 Efa antitra aho ary mankaleo izao. Lasa malemy aho. 263 00:15:25,424 --> 00:15:28,051 Heveriko fa mihevitra izany ny rehetra amin'ity latabatra ity. mandringa aho! 264 00:15:28,135 --> 00:15:30,386 - Ekeo! mandringa aho! - Doug, tony. Tsy maninona. 265 00:15:30,471 --> 00:15:33,014 Tsia, tsy ho tony aho. Fantatrao ny hevitro? 266 00:15:33,098 --> 00:15:36,100 "Mitony" dia midika hoe teny hafa ilazana ny hoe "malemy!" 267 00:15:36,185 --> 00:15:39,687 tsy mandringa aho! Fantatrao fa bibidia sy afaka aho! 268 00:15:39,772 --> 00:15:41,940 Wild sy afaka ary lehilahy, eny! 269 00:15:42,024 --> 00:15:44,901 Lehilahy tia mihinana hena. leo aho tsy mihinana hena! 270 00:15:44,985 --> 00:15:47,236 Tsara ny hena! Tsara ho an'ny lehilahy. 271 00:15:47,321 --> 00:15:51,032 Ary ovy. tiako ovy ary tiako ny gravy 272 00:15:51,116 --> 00:15:54,702 amin'ny ovy. Yum, yum! 273 00:15:58,874 --> 00:16:01,668 - Aza manao fihetsika tampoka. - Miaina anaty ala aho, miaina tsara. 274 00:16:01,710 --> 00:16:04,087 - Mahafinaritra izany, ry zaza! - Tsia, Dada. Ny LDL anao. 275 00:16:04,171 --> 00:16:07,048 Miala, LDL! Malahelo dibera aho. Fantatrao hoe nahoana aho no manina dibera? 276 00:16:07,091 --> 00:16:10,259 Ny frantsay dia mihevitra ny dibera dia toy ny fromazy ihany, mihinana azy... 277 00:16:10,344 --> 00:16:12,887 Mihinana azy toy izao izy ireo. Avy hatrany amin'ny tapa-kazo. 278 00:16:12,972 --> 00:16:16,849 Ary ny Frantsay, izay tsy mbola nandresy ady lehibe, hainy ny mihinana! 279 00:16:16,892 --> 00:16:18,851 Ary izaho... 280 00:16:18,894 --> 00:16:21,562 velona aho, ary tsapako tsara! 281 00:16:25,025 --> 00:16:26,818 Mmm... 282 00:16:27,695 --> 00:16:29,696 Hmm. 283 00:16:29,738 --> 00:16:33,241 Doug, salama tsara ve ianao? 284 00:16:33,325 --> 00:16:34,742 Doug, OK ianao? 285 00:16:34,785 --> 00:16:37,704 - Eny! Tsy maninona aho... - Dada a, rora fotsiny! 286 00:16:37,746 --> 00:16:38,997 Rora izany! Eo moa. 287 00:16:39,081 --> 00:16:40,999 - Mifona, miaina! - Tsy salama aho. 288 00:16:43,877 --> 00:16:46,504 - Eny, Andriamatoa Madsen... - Dr. Madsen... 289 00:16:46,588 --> 00:16:49,966 Oh, tena? Mahafinaritra. Dia afaka aho ataovy tsotra kokoa ity. 290 00:16:50,050 --> 00:16:54,762 Nanana catecholamine-induced ianao, tachyarrhythmia super-ventricular. 291 00:16:54,847 --> 00:16:58,391 Tena mpitsabo nify aho, ka tsy haiko izay nolazainao. 292 00:16:58,434 --> 00:17:01,102 - Fanafihan-tahotra vokatry ny adin-tsaina. - Tsy adin-tsaina aho. 293 00:17:01,145 --> 00:17:04,397 Ny vatanao no milaza ny mifanohitra amin'izany. Hitantsika izany matetika amin'ny lehilahy efa antitra. 294 00:17:04,440 --> 00:17:07,525 - Tsy antonony aho. - Mandre izany koa izahay. 295 00:17:07,609 --> 00:17:09,861 Ahoana no ahazoanay anao miala eto afaka minitra vitsy? 296 00:17:09,945 --> 00:17:12,572 Dr. Wesley amin'ny sary. Dr. Wesley amin'ny sary. 297 00:17:12,614 --> 00:17:14,282 Lehilahy efa antitra aho, sa tsy izany aho? 298 00:17:14,366 --> 00:17:17,910 Amin'ny matematika ihany. 299 00:17:17,953 --> 00:17:20,538 Heveriko fa mila miala sasatra ianao. 300 00:17:20,622 --> 00:17:22,790 Tia mandehandeha ianao taloha. 301 00:17:22,833 --> 00:17:25,293 Tsia, Doug, nilalao hockey ianao taloha. Adala ianao. 302 00:17:25,335 --> 00:17:27,587 Tsy manao izany ianao mihira mozika valopolo mahasosotra. 303 00:17:27,629 --> 00:17:29,005 Hafa indray izao. 304 00:17:29,089 --> 00:17:32,425 Fantatrao fa tsy maintsy niadana aho fa... ho anao sy Billy. 305 00:17:32,468 --> 00:17:34,385 Oh, dia izaho ilay izy iza no nanao izany taminao? 306 00:17:34,470 --> 00:17:35,511 Ao amin'ny hopitaly aho. 307 00:17:35,596 --> 00:17:38,556 Mora kokoa amiko izao ny manome tsiny olon-kafa noho ny olako. 308 00:17:38,640 --> 00:17:42,894 W... Heveriko fa tokony mandehana amin'izany dia. 309 00:17:42,978 --> 00:17:46,022 Raha tsy manao izany ianao dia hirehitra aho ny kisoa ary mandehana miaraka amin'ny bandy. 310 00:17:46,106 --> 00:17:48,941 - Tsy manana drafitra i Woody. - Eny, fa tsy manao izany mihitsy izy. 311 00:17:48,984 --> 00:17:50,902 Toy ny mandehandeha eny amin’ny toerana tsy misy. 312 00:17:52,279 --> 00:17:54,489 Angamba izany indrindra no ilainao. 313 00:18:00,662 --> 00:18:02,455 Vaovao? 314 00:18:02,498 --> 00:18:06,667 Hey. Tara ianao! Heverina fa tongava eto amin'ny valo sy sasany ry zalahy. 315 00:18:06,710 --> 00:18:09,670 Hey, jereo eto, raha miantso i Karen, 316 00:18:09,755 --> 00:18:14,217 OK, any amin'ny trano fidiovana aho seminera bowl ao Cleveland. 317 00:18:14,301 --> 00:18:16,677 Tsia, tena matotra aho. 318 00:18:16,762 --> 00:18:18,262 Mila manarona ahy ianareo. 319 00:18:18,347 --> 00:18:20,431 Eny, azo antoka. 320 00:18:21,433 --> 00:18:24,310 Inona? Inona? Inona no jerenao? 321 00:18:24,353 --> 00:18:25,520 Nahazo tat aho. 322 00:18:25,562 --> 00:18:27,355 - Eo moa! - Nivaingana fotsiny ny helo. 323 00:18:27,397 --> 00:18:29,732 - Andeha hojerentsika! - Mpitondra bisikileta aho, ry namana! 324 00:18:29,817 --> 00:18:31,442 Nahazo tat aho! 325 00:18:31,527 --> 00:18:34,487 - Paoma io. - Eh, Dudley, fantatrao... 326 00:18:34,530 --> 00:18:37,865 Misy marika. Inona anefa no holazain’izy ireo? 327 00:18:37,950 --> 00:18:40,868 Eo amin'ny hoditro io ry bibi a! 328 00:18:42,996 --> 00:18:46,207 - Tsy hanao satroka ve ianareo? - Tsy te hanao fiarovan-doha aho. 329 00:18:46,291 --> 00:18:48,793 Angamba tsy mila na inona na inona aho manelanelana ahy sy ny lalana. 330 00:18:48,877 --> 00:18:50,503 Ho vitanao izany raha mianjera eo ny lohanao. 331 00:18:50,546 --> 00:18:53,798 Woody, 62 isan-jaton'ny môtô azo sorohina amin'ny 332 00:18:53,882 --> 00:18:56,217 - ny fampiasana fiarovan-doha DOT nankatoavina. - Marina ve izany? 333 00:18:56,260 --> 00:18:59,554 Inona izany fimailo hoditra izany hiaro anao amin'ny? Snoopy? 334 00:18:59,596 --> 00:19:01,389 Ny Baron Mena? Ahoana ny amin'ny fiarahana? 335 00:19:01,473 --> 00:19:03,391 - Nilaza tamiko ianao fa tianao izany. - Ry zalahy, hey! 336 00:19:03,433 --> 00:19:07,270 Tsy misy fitsipika amin'ity dia ity. Ho any Pasifika fotsiny isika, 337 00:19:07,354 --> 00:19:10,731 - ary tsy misy drafitra. - Eny, manana herinandro hanaovana izany isika, sa tsy izany? 338 00:19:10,816 --> 00:19:12,900 Heveriko fa tsy maintsy ho isika any Illinois anio alina. 339 00:19:12,985 --> 00:19:15,570 Eny, ny fomba nanoratako azy, tokony ho 100 kilaometatra isika 340 00:19:15,612 --> 00:19:17,822 - nandalo an'i St. Louis tamin'ny filentehan'ny masoandro. - Tsara. 341 00:19:17,906 --> 00:19:20,408 Inona no nolazaiko? Lalana misokatra hoy aho, OK? 342 00:19:20,492 --> 00:19:23,619 - Iza no mahalala hoe aiza ho aiza isika? - Fantatro hoe aiza no halehantsika. 343 00:19:23,704 --> 00:19:26,205 Nampifandray ahy i Dudley. Jereo ity zavatra ity. 344 00:19:26,248 --> 00:19:27,999 GPS amin'ny findaiko izao. 345 00:19:28,083 --> 00:19:29,917 - Jereo izany. - Tsy mananihany? Ao hoe jereko. 346 00:19:30,002 --> 00:19:31,335 - Cool! - Inona ianao... 347 00:19:32,212 --> 00:19:34,922 - Eh, inona no nanaovanao an'izany?! - Mba hahasoa ny dia. 348 00:19:35,007 --> 00:19:37,925 Tsy mila GPS ianao mba hahita an'i Amerika. 349 00:19:37,968 --> 00:19:40,011 Mila bisikileta ianao ary mila ny lalana ianao, OK? 350 00:19:40,095 --> 00:19:42,847 Fahafahana. Ary raha manana a vonjy maika, nahazo finday aho. 351 00:19:42,931 --> 00:19:44,140 - Tsia, tsy manao izany ianao. - Inona? 352 00:19:44,224 --> 00:19:47,602 Hey! Nahoana ianao no nanao izany? Noraisiko tao daholo ny angonako! 353 00:19:47,686 --> 00:19:49,896 Eny, manao ahoana izany ry Woody? 354 00:19:51,273 --> 00:19:53,733 Mahatsapa tsara. Whoo! 355 00:19:53,775 --> 00:19:56,277 ♪ Zon'ny foko izany! Mm-mm-mm! ♪ 356 00:19:56,361 --> 00:19:58,029 - Tsy misy finday! - Andraso vetivety. 357 00:19:58,113 --> 00:20:00,364 - Avia, esory izany. - Tsia, Doug, marina izy. 358 00:20:00,449 --> 00:20:02,742 - Tsia, tsia, andraso, andraso... - Whoo! 359 00:20:02,784 --> 00:20:05,870 Yeah! Eny, Wild Hogs, zaza! Hogs Wild! 360 00:20:05,954 --> 00:20:07,914 Nanao izany ianao Tsy niantso anao i Karen. 361 00:20:07,956 --> 00:20:09,498 - Tena marina. - Avia, avelao izy. 362 00:20:09,583 --> 00:20:13,377 Ka tsy hiresaka an'izany ve isika? izahay tsy hieritreritra an'izany? Tsia, aza! 363 00:20:13,462 --> 00:20:15,213 - Mila finday iray izahay. - Fahafahana, zaza! 364 00:20:18,091 --> 00:20:21,260 Mila mandeha isika. 365 00:20:22,721 --> 00:20:24,847 - Mandehana, mandehana! - Miverena eto! 366 00:20:52,834 --> 00:20:54,252 - Hey! - Whoo! 367 00:20:54,336 --> 00:20:55,711 Ho aiza ianareo? 368 00:20:58,006 --> 00:20:59,590 tiako ianao! 369 00:21:01,510 --> 00:21:03,552 mafana ianao! 370 00:21:23,323 --> 00:21:25,908 - Resy. - Jereo ireto lehilahy ireto. 371 00:21:27,953 --> 00:21:29,245 Hey. 372 00:21:29,329 --> 00:21:32,873 Te handeha fiara ve ianareo? 373 00:21:36,378 --> 00:21:39,046 Eny ary. Efa vonona avokoa ny kitapo fatoriana. 374 00:21:42,134 --> 00:21:45,261 Bobby, nahazo teny roa aho ho anao: paompy tongotra. 375 00:21:45,345 --> 00:21:49,056 Woody, nahazo teny efatra ho anao aho: Nahazo vady mora vidy. 376 00:21:50,392 --> 00:21:54,186 Hey ry zalahy, poop ity. Koa aza mihinana azy. 377 00:21:54,229 --> 00:21:56,397 - Andriamanitra ô. - Azafady, Andriamatoa Hard Drive, 378 00:21:56,481 --> 00:21:58,816 ianao no tokony handevina azy, aza atao anaty kitapo. 379 00:21:58,900 --> 00:22:01,444 Ity dia plastika, Tsy hapetrako amin'ny tany izany. 380 00:22:01,528 --> 00:22:03,321 Hitady fanariam-pako aho rahampitso. 381 00:22:05,157 --> 00:22:08,951 Ka hipetraka eo akaikiko ianao miaraka amin'io doo-doo io. 382 00:22:10,912 --> 00:22:13,581 Hey, andao. Tsy mahazo tsara kokoa noho izany. 383 00:22:13,623 --> 00:22:17,543 Mipetraka manodidina ny afo, mangatsiatsiaka miaraka ny namanao akaiky indrindra, miala sasatra, mankafy ... 384 00:22:17,586 --> 00:22:19,879 Miala tsiny fa tsy maintsy... Tsy maintsy alevinao io zavatra io. 385 00:22:19,921 --> 00:22:22,965 - Raha tsy izany dia handoa eo am-pofoanao aho. - ...fikambanan'ny tsirairay. 386 00:22:23,050 --> 00:22:25,634 hanantona azy amin'ny hazo aho ka tsy azon'ny orsa. 387 00:22:25,719 --> 00:22:28,346 - Tsia, aza ahantona amin'ny hazo! - Fa nahoana no tsy? 388 00:22:28,430 --> 00:22:32,350 Satria tsy mihinana diky ny bera! 389 00:22:37,522 --> 00:22:38,814 Inona ny malaza? 390 00:22:40,567 --> 00:22:43,069 Mifohaza foana ary manontany tena inona no nitranga tamin'ny fiainanao? 391 00:22:44,321 --> 00:22:45,946 Tena nanana drafitra lehibe toy izany aho. 392 00:22:46,031 --> 00:22:49,909 Ny fiainako sy ny asako ho aventure. Fantatrao? 393 00:22:49,951 --> 00:22:51,869 Tampoka teo mpitsabo nify ambanivohitra aho. 394 00:22:51,953 --> 00:22:53,829 Hey, jereo, Doug, Tsapako ny fanaintainanao, lehilahy. 395 00:22:53,914 --> 00:22:56,791 Indro, nianiana aho fa hanao izany tsy miverina miasa intsony 396 00:22:56,875 --> 00:23:00,044 izay tsy maintsy nitafy kapaoty amin'ny kiraroko. 397 00:23:00,128 --> 00:23:01,754 - Mbola ao amin'ny The Firm ve ianao? - Eny. 398 00:23:01,797 --> 00:23:05,341 Ary mivazavaza aho amin'ny vady tsy mankasitraka mandritra ny alina. 399 00:23:05,425 --> 00:23:08,386 - Ny zava-drehetra dia nahatonga ahy ... - Mpivady. 400 00:23:08,470 --> 00:23:11,972 Holazaiko hoe mampalahelo. Saingy heverinao fa mpivadi-pinoana aho? 401 00:23:12,057 --> 00:23:14,934 Tsia, nihevitra aho fa hiteny ianao hoe wimp, ka nofenoiko fotsiny. 402 00:23:14,976 --> 00:23:17,728 Mpivady ianao, Bobby. Izaho... holazaiko. 403 00:23:17,813 --> 00:23:21,065 Ny tiako lazaina dia matahotra vehivavy ianao. Somary mahamenatra ihany. 404 00:23:21,149 --> 00:23:23,776 - Matahotra vehivavy aho. - Matahotra ny hiresaka amin'ny vehivavy ianao. 405 00:23:23,819 --> 00:23:25,403 Natahotra i Bobby fa hovonoin'izy ireo izy 406 00:23:25,487 --> 00:23:27,738 amin’ny torimasony. 407 00:23:27,823 --> 00:23:31,033 Oay. Tena izao aho matahotra vehivavy. 408 00:23:31,118 --> 00:23:33,244 Farafaharatsiny ny iray amintsika miaina ny angano. 409 00:23:33,328 --> 00:23:35,830 Marina, Woody? Be vola, mandeha amin'ny fotoana rehetra, 410 00:23:35,914 --> 00:23:37,748 azonao ny modely akanjo ba ho vady. 411 00:23:37,833 --> 00:23:39,834 Farafaharatsiny ny iray amintsika efa natao. 412 00:23:39,876 --> 00:23:43,045 Eny, angano an'olona iray nofy ratsy ho an'ny lehilahy hafa. 413 00:23:44,673 --> 00:23:47,049 Heverinao fa ny vita ny marshmallow, Doug? 414 00:23:47,134 --> 00:23:51,345 Oh. Hey, jereo izany. na iza na iza mila ny marshmallow voalohany? 415 00:23:51,430 --> 00:23:54,265 Manomboka mitovitovy Satroka Dudley. 416 00:23:56,351 --> 00:23:57,351 Tsara izany. 417 00:23:58,979 --> 00:24:01,897 - Heveriko fa efa antsasa-dalana aho. - Oh, ao anatin'ny adiny iray monja? 418 00:24:01,982 --> 00:24:03,858 Hey, Bobby, azo antoka ianao te hanao izany ve ianao? 419 00:24:03,900 --> 00:24:06,861 Azonao atao ny mampiasa ny iray amin'ireo safidy kitapo azonay tao amin'ny... lay! 420 00:24:06,945 --> 00:24:09,363 Hey, Dudley, mandehana ny siny rano avy amin'ny kitapoko! 421 00:24:09,448 --> 00:24:11,365 Tiako... Daka, daka, daka, daka! loto! 422 00:24:11,450 --> 00:24:12,533 Azoko! 423 00:24:12,617 --> 00:24:14,743 Solika fatana lasy izany! 424 00:24:17,038 --> 00:24:18,205 Tsia! 425 00:24:19,332 --> 00:24:20,624 Io no siny tsy mety! 426 00:24:20,709 --> 00:24:22,042 Mihevitra ianao? 427 00:24:23,003 --> 00:24:24,044 Andriamanitra ô. 428 00:24:24,129 --> 00:24:26,172 Izany dia heverina ho mahatohitra lelafo. 429 00:24:26,214 --> 00:24:28,215 Heveriko fa tsy izany "Dudley-retardant." 430 00:24:30,677 --> 00:24:33,053 May avokoa ny vatako rehetra. 431 00:24:35,056 --> 00:24:36,640 Oh, tonga lafatra! 432 00:24:51,740 --> 00:24:52,948 Manao inona ianao? 433 00:24:53,033 --> 00:24:55,242 Ha? Mitazona ny tavako avy amin’ny rivotra. 434 00:24:56,620 --> 00:25:01,290 Hey. Oh. Ry zanako lahy, marary ny foko. 435 00:25:01,374 --> 00:25:02,917 Ny ahy koa. 436 00:25:02,959 --> 00:25:06,086 Fahadisoan'i Woody izany fa nitondra anay mafy omaly. 437 00:25:06,129 --> 00:25:10,132 Tsy natao hivezivezy ny vatan'olombelona zavatra lehibe mandritra izany fotoana izany. 438 00:25:10,217 --> 00:25:14,386 Eny ary, fantatrao fa handratra kely izany bit, ary anisan'ny traikefa izany. 439 00:25:14,429 --> 00:25:16,347 Izany no tsy nitondranay ny vadinay. 440 00:25:16,431 --> 00:25:18,807 Inona ny... Inona no helo? 441 00:25:18,892 --> 00:25:22,478 Misy te hanazava amiko nahoana aho no ao anaty loto... 442 00:25:22,562 --> 00:25:25,356 ...rehefa narary valanorano aho hatramin'ny adiny telo nitsoka... 443 00:25:27,442 --> 00:25:32,363 Azafady, azafady noho ny fitiavana an'Andriamanitra, tanteraho ny teninao. 444 00:25:36,284 --> 00:25:37,993 Andeha hojerentsika, inona, eh... 445 00:25:38,078 --> 00:25:39,662 Inona marina manana eto ve isika? 446 00:25:39,746 --> 00:25:41,080 Manana... 447 00:25:41,122 --> 00:25:45,960 ... lehilahy iray, roa, telo... eo am-pandriana... sotro? 448 00:25:46,044 --> 00:25:47,628 Tsy toy izao ny endriny. 449 00:25:47,712 --> 00:25:50,631 Ity dia, eh... Izahay, um... Inona izany, Woody? 450 00:25:50,715 --> 00:25:51,715 Toby. 451 00:25:51,800 --> 00:25:54,969 Lazaiko marina aminao inona no ao, Poindexter. 452 00:25:55,011 --> 00:25:57,888 Isa efatra izany ny fanehoana tsy mendrika, 453 00:25:57,973 --> 00:26:01,141 roa tonta ny fijangajangana, fihetsika mamoafady, ary... 454 00:26:02,018 --> 00:26:05,646 ...iray isa... ny fialonana madiodio. 455 00:26:05,730 --> 00:26:09,191 - Ha? - Ahoana ny fahasalamana? 456 00:26:09,276 --> 00:26:10,818 - Hey, jereo. - Oay, tsy izahay... 457 00:26:10,902 --> 00:26:12,778 Misaotra nanaitra anay, Manamboninahitra. 458 00:26:12,821 --> 00:26:16,323 - Oh, tena... - Azoko. Mila mandeha ianao. 459 00:26:16,408 --> 00:26:17,533 Tena mahafinaritra izany. 460 00:26:17,617 --> 00:26:19,868 Vahoaka dimy? Izany ve inona no hotsimponiko eto? 461 00:26:19,953 --> 00:26:23,330 Eny, isa dimy... tsy mitovy. Fantaro izany. 462 00:26:23,415 --> 00:26:25,874 Tsy hitanareo izany, sa tsy izany? akaiky loatra ianao. 463 00:26:25,959 --> 00:26:29,461 Tsy tsapanao hoe tsara vintana ianao samy hanana ianareo. 464 00:26:29,504 --> 00:26:33,549 Oh, dada... Tsara vintana. 465 00:26:35,385 --> 00:26:38,262 - Efa nahatsapa izany foana aho. - Fantatro izay tsapanao. 466 00:26:38,346 --> 00:26:40,639 Izaho koa manana. 467 00:26:53,028 --> 00:26:56,030 - Manao pataloha ve ianao? - Tsia. 468 00:26:56,114 --> 00:26:58,824 Mba asio kely azafady pataloha, ho an'Andriamanitra! 469 00:26:58,867 --> 00:27:00,534 Dudley! 470 00:27:00,577 --> 00:27:01,952 Lehilahy mahafinaritra. 471 00:27:04,080 --> 00:27:06,832 Mmm. Oh yeah. 472 00:27:07,834 --> 00:27:09,835 Whoo! olon-kafa tsy maintsy manao leak? 473 00:27:09,878 --> 00:27:11,086 - Tsia. - Tsia. 474 00:27:11,171 --> 00:27:13,339 Ry zalahy, farany mijanona elaela. 475 00:27:13,381 --> 00:27:16,800 Mila mipipi indray aho izao. 476 00:28:05,100 --> 00:28:08,268 Oay. afaka aho fofona azy ireo avy eto. 477 00:28:08,311 --> 00:28:11,939 Tompokolahy, izany no tena zava-misy. 478 00:28:43,221 --> 00:28:44,388 Ahh. 479 00:28:45,473 --> 00:28:47,057 Inona? 480 00:28:48,268 --> 00:28:51,979 Ankehitriny, izany dia "bibidia!" 481 00:29:14,961 --> 00:29:17,045 Oh! Atsaharo izany! 482 00:29:17,130 --> 00:29:19,131 Biker sahirana! 483 00:29:39,819 --> 00:29:41,528 Mahafinaritra ity! 484 00:29:44,407 --> 00:29:47,034 Misaotra noho ny miandry ahy ry zalahy! 485 00:29:47,619 --> 00:29:49,703 Yoo-hoo! 486 00:29:50,997 --> 00:29:53,624 Oh, izany ... Oay, mangatsiaka! 487 00:29:54,918 --> 00:29:57,544 - Inona? - Nahoana ianao no miboridana? 488 00:29:57,629 --> 00:30:00,255 Milomano izahay. Moa ve ianareo tohizo ny skivvies? 489 00:30:00,340 --> 00:30:02,633 Mety hisy fikapohana sokatra na zavatra hafa. 490 00:30:02,717 --> 00:30:05,636 Notazoniko ny ahy satria tsy nanao izany aho te ho maizina eto. 491 00:30:05,720 --> 00:30:08,806 Tsy haiko, noheveriko fa izahay manao an'io zavatra bibidia sy maimaim-poana io. 492 00:30:08,890 --> 00:30:10,057 Eny, eny... 493 00:30:11,893 --> 00:30:14,353 More toy ny antitra sy mandringa, sa tsy izany? 494 00:30:14,395 --> 00:30:17,231 Ny lehilahy ambony dia ho avy nandrovitra azy ireo avy hatrany, fantatrao, 495 00:30:17,273 --> 00:30:19,483 niverina tamin'ny... indray andro. 496 00:30:19,567 --> 00:30:22,778 - Fa ny andro anio, sa tsy izany? - Tsy ilaina izany. 497 00:30:22,862 --> 00:30:26,573 Eny, andao. Eo moa! Ha? 498 00:30:28,076 --> 00:30:31,245 Hitanao izao izay natombokao? Navoakanao tao amin'ny vatasarihana i Doug mihitsy aza. 499 00:30:31,329 --> 00:30:33,330 Inona izany, hainao ny tiako lazaina? 500 00:30:33,414 --> 00:30:35,207 Fa ny rehetra tazomy ny halavirana. 501 00:30:35,250 --> 00:30:38,502 Tsy tiako ny habe manontolo zavatra manimba ny finamanana. 502 00:30:38,586 --> 00:30:41,588 Manomboka ny ahy. Ambonin'ny lohanao, ry zaza. 503 00:30:41,631 --> 00:30:43,632 Oay. Adala ianareo. 504 00:30:48,972 --> 00:30:50,806 Eo moa! Ha? 505 00:30:50,890 --> 00:30:55,519 tsara. hataoko miboridana miaraka amin'ny namako pelaka, 506 00:30:55,603 --> 00:30:58,897 ary raha misy mijery azy ny fako, hovonoiko. 507 00:31:02,235 --> 00:31:04,611 Tompokolahy, ireto ny andro tsara taloha. 508 00:31:12,453 --> 00:31:14,788 Andeha, ry ankizy! Eo moa! 509 00:31:14,831 --> 00:31:17,082 - Whoo! - Oh, tsia. 510 00:31:17,125 --> 00:31:18,917 Ny farany in fofona toa an'i Dadatoa Eddie! 511 00:31:18,960 --> 00:31:20,627 Ah, tsia. 512 00:31:20,712 --> 00:31:23,964 Manantena aho fa tsy mampaninona anao ny orinasa. Nihabetsaka ny minivan. 513 00:31:24,048 --> 00:31:28,051 Misy renirano marivo kokoa ho an'ny ankizy miakatra kely ny hantsana. 514 00:31:28,136 --> 00:31:29,720 Tsia, tia mitsoraka ny zanako. 515 00:31:29,804 --> 00:31:31,597 Marky, asehoy an'ity lehilahy ity ny fitsidihanao. 516 00:31:31,639 --> 00:31:34,808 Raha avoakanao ny sandrinao dia izy manao backflip avy hatrany amin'izy ireo. 517 00:31:34,893 --> 00:31:36,852 Tsia! Aza manao izany, tsy hevitra tsara izany. 518 00:31:36,936 --> 00:31:38,478 Miarahaba. 519 00:31:38,563 --> 00:31:40,314 Ianareo tompoko dia tia salady ovy? 520 00:31:40,356 --> 00:31:41,523 Manana fanampiny izahay. 521 00:31:41,608 --> 00:31:43,942 Saingy, eh, mety ho tianao mihinàna toy izany any. 522 00:31:43,985 --> 00:31:45,903 Eh, vitsy ny vitsika sy bibilava. 523 00:31:45,987 --> 00:31:47,988 Tonga ny ankizy. Tonga ny ankizy. 524 00:31:48,031 --> 00:31:50,073 Tsia... Oh, iza. ry zalahy, tsy afaka milomano eto ianao. 525 00:31:50,158 --> 00:31:52,618 Trondro, trondro lehibe, mipitika izy ireo... Oay! 526 00:31:52,660 --> 00:31:54,161 Crawfish! 527 00:31:54,245 --> 00:31:55,829 Mba jereo raha afaka mahazo iray aho! 528 00:31:56,831 --> 00:31:59,124 Hitanao? Izy mitady vody! 529 00:31:59,167 --> 00:32:01,084 - Efa niteny anao aho! - Hahita mpivady izy! 530 00:32:01,169 --> 00:32:02,502 Aiza izy? 531 00:32:07,467 --> 00:32:09,718 Marky! Cooper! Ava! 532 00:32:09,802 --> 00:32:11,762 Andao, eh, andao mivoaka ny rano. 533 00:32:11,846 --> 00:32:13,805 - Mitadiava toerana vaovao. - Nahoana, Hugh? 534 00:32:13,848 --> 00:32:15,724 Tena mahafinaritra izany ... 535 00:32:16,809 --> 00:32:18,852 Andriamanitro ô. 536 00:32:18,937 --> 00:32:21,772 - Tsy te hanao an'izany aho. - Avy amin'ny rano! Ankehitriny! 537 00:32:21,856 --> 00:32:23,273 Anaka, mihainoa ny dadanareo. 538 00:32:23,358 --> 00:32:25,150 - Tsia! - Oay! Vao tonga teto izahay! 539 00:32:25,193 --> 00:32:28,320 Mialà amin'ny rano maloto, izao! mihazakazaka! mihazakazaka! mihazakazaka! Mandehana! 540 00:32:28,363 --> 00:32:31,865 Teke it. Teke it! Inona no olana miaraka amin'ireo olona ireo? Andeha, mandehana! 541 00:32:31,950 --> 00:32:34,618 Hilokako ny salady ovy tena tsara. 542 00:32:36,955 --> 00:32:39,122 - Angamba tokony handeha isika. - Eny, andao isika. 543 00:32:39,207 --> 00:32:40,582 Nahoana? Tsy hiverina izy ireo! 544 00:32:40,667 --> 00:32:45,921 Fellas! Adino ny momba azy ireo! 545 00:32:46,005 --> 00:32:50,050 Efitrano fanampiny ho antsika, ha? Eo moa! 546 00:32:50,093 --> 00:32:53,011 Tianao izay hitanao? Ha? Andeha isika hirotsaka! 547 00:32:59,727 --> 00:33:02,813 Whoo! Izao izany izay lazaiko! 548 00:33:02,897 --> 00:33:04,314 Whoo! 549 00:33:04,399 --> 00:33:07,693 Hitako ny bisikiletanao aty ary izaho... 550 00:33:09,487 --> 00:33:11,405 Adin'akoho ry namana? 551 00:33:12,532 --> 00:33:14,950 Tsia? Plan B... 552 00:33:16,202 --> 00:33:18,412 - Marco... - Polo. 553 00:33:18,454 --> 00:33:21,331 Mar... Marco... 554 00:33:21,416 --> 00:33:25,210 Marco! 555 00:33:51,529 --> 00:33:53,238 Misaotra anao indrindra! 556 00:33:53,281 --> 00:33:56,908 Ary, eh, niala aho varavarankely misokatra, sa tsy izany? 557 00:34:35,323 --> 00:34:38,950 Oh yeah. Ankehitriny, bar biker ity. 558 00:34:38,993 --> 00:34:40,911 Mividy aho, andao. 559 00:34:42,997 --> 00:34:46,249 Manantena aho fa manana muffins bran izy ireo. Somary voafatotra aho. 560 00:34:51,089 --> 00:34:53,965 Matory ny tongotro! 561 00:34:54,008 --> 00:34:56,093 Misy emblem koa io. Emblem FLH. 562 00:34:56,177 --> 00:34:58,053 Tsy fahita firy izany, lehilahy. Rare. 563 00:34:58,137 --> 00:35:01,014 - Hitanao ve izany? - Oh, lehilahy. Tsara izany. 564 00:35:02,183 --> 00:35:04,392 - Inona no tsy mety ao aminao? - Matory ny tongotro. 565 00:35:17,365 --> 00:35:19,324 Ahoana ny amin'ity? 566 00:35:19,367 --> 00:35:21,701 Yeah. 567 00:35:23,204 --> 00:35:24,704 Mila labiera ve ianareo? 568 00:35:24,747 --> 00:35:27,874 Mila mahita an'io lehilahy io aho '55 bisikileta, lehilahy. Mahafinaritra izany. 569 00:35:29,210 --> 00:35:33,004 Tsara tat. Taiza no nahazoanao izany? 570 00:35:33,047 --> 00:35:36,174 Leavenworth. Ianao? 571 00:35:36,217 --> 00:35:38,301 Meadow Hills Galleria. 572 00:35:45,017 --> 00:35:48,270 Toa tsy mbola nahita aho ry zalahy eto aloha. 573 00:35:48,813 --> 00:35:50,397 Inona ny anao, eh... 574 00:35:50,439 --> 00:35:52,816 - Hey, hey, hey. - Hogs Wild. 575 00:35:52,900 --> 00:35:54,776 Izay ilay anarana ny andian-jiolahy kelinao? 576 00:35:54,861 --> 00:35:58,029 Tsy andian-jiolahy. Mpinamana isika avy any Cincinnati mankany amin'ny morontsiraka. 577 00:35:58,072 --> 00:36:00,365 Hey, lehilahy. Izahay eo amin'ny sezanareo? 578 00:36:00,408 --> 00:36:02,367 - Tsia. - Eny, satria afaka ... 579 00:36:02,410 --> 00:36:04,995 Tsia, tsia, n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-no. 580 00:36:05,079 --> 00:36:09,166 - ... hivoaka izahay. - Tsia, tsia. Tsia. Manizingizina aho. Mipetraha. 581 00:36:09,250 --> 00:36:10,584 - Mipetraha? - Mipetraha. Manizingizina aho. 582 00:36:10,668 --> 00:36:13,128 Heveriko fa handeha aho miaraka aminareo namana. 583 00:36:13,212 --> 00:36:15,130 Raha ny marina, manana ... 584 00:36:15,214 --> 00:36:16,923 Eny, andao hiaraka amin'izy ireo. 585 00:36:17,008 --> 00:36:20,969 Manaova ny tenantsika namana kely vaovao mahafinaritra. 586 00:36:21,053 --> 00:36:22,554 - Patch tsara. - Eny. 587 00:36:22,597 --> 00:36:25,473 Nahazo ny renibenao ve ianao mba hanondro izany ho anao? 588 00:36:25,558 --> 00:36:28,560 Eny, inona no... inona no mitranga miaraka aminao any, eh, Cochise? 589 00:36:28,603 --> 00:36:30,395 Inona ny tantaranao? 590 00:36:37,945 --> 00:36:40,488 Fa... Inona izany tokony ho? Jamba ve izy? 591 00:36:40,573 --> 00:36:42,282 Tsy izy fony izy niditra teto. 592 00:36:42,366 --> 00:36:43,992 Hey! miresaka aminao aho! 593 00:36:44,076 --> 00:36:46,536 - Henonao aho? - Mandre tsara izy. 594 00:36:46,621 --> 00:36:49,080 Jereo, isika... Tsy mila korontana izahay. 595 00:36:49,123 --> 00:36:52,500 ataoko. 596 00:36:52,585 --> 00:36:56,713 Raha ny marina, izany no izy Miandrandra indrindra aho. 597 00:36:57,840 --> 00:36:59,841 Izany no izy miandry an! 598 00:36:59,926 --> 00:37:03,094 Henoko nilaza izany. Henoko izy. 599 00:37:05,806 --> 00:37:06,848 Mangìna. 600 00:37:09,769 --> 00:37:11,811 Tsara izany. 601 00:37:11,896 --> 00:37:14,397 Mitady olana ve ianao? 602 00:37:16,692 --> 00:37:18,693 Mila mitandrina ianao momba an'i Bobby eto. 603 00:37:18,778 --> 00:37:20,612 Tahaka ny toetrany labozia romana. 604 00:37:20,655 --> 00:37:23,323 Lehilahy... Lainga be izany! 605 00:37:23,407 --> 00:37:25,909 Etsy andaniny, Woody eto, 606 00:37:25,993 --> 00:37:28,495 mahatezitra azy ianao, tapaka ny olona. 607 00:37:29,997 --> 00:37:31,623 Mampitomany ny ankizy i Doug. 608 00:37:31,666 --> 00:37:34,542 - Inona? - Eny. Mampitomany ny ankizy ianao. 609 00:37:34,627 --> 00:37:36,002 Nampitomany ny zanako ianao. 610 00:37:36,087 --> 00:37:38,004 Nitomany ny zanakao talohan'ny nahatongavany teto amiko. 611 00:37:38,089 --> 00:37:40,507 Yeah. Fa nanontany anao aho hanome azy lollipop. Be... 612 00:37:40,549 --> 00:37:42,801 - Mampitony azy izany. - Tsy afaka manome lolli ianao ... 613 00:37:42,843 --> 00:37:45,345 - Eny, mangina! - Hainao ve fa? 614 00:37:45,388 --> 00:37:47,264 Heveriko fa aleo miala eto isika. 615 00:37:47,348 --> 00:37:49,975 Tsia. Ho azontsika miala eto amin'ny filentehan'ny masoandro. 616 00:37:50,017 --> 00:37:51,851 Rehefa avy nisotro ny zava-pisotro izahay. 617 00:37:51,936 --> 00:37:54,479 filentehan'ny masoandro, Hoss? Inona? 618 00:37:54,522 --> 00:37:59,776 Amiko ireo. azonao ny mocha latte omaly. 619 00:37:59,860 --> 00:38:01,528 - Ah... - Hey, rahalahy. 620 00:38:01,570 --> 00:38:06,241 - Hog Wild hafa! - Eny. 621 00:38:06,325 --> 00:38:09,327 Yep-er-oonie. Izany no andian-tsika. 622 00:38:09,370 --> 00:38:13,623 Eh, iza no tompon'izany '48 Panhead ivelany? 623 00:38:13,708 --> 00:38:15,292 Eh, izany ny '48. 624 00:38:15,376 --> 00:38:17,460 Mamy mitaingina. 625 00:38:17,545 --> 00:38:21,423 Ary reraka aho. Ahoana ny varotra any, ry rahalahy? 626 00:38:21,507 --> 00:38:23,967 - Dudley. Dudley, Dudley. - Oh. Maniry aho. 627 00:38:24,051 --> 00:38:26,594 Ao amin'ny Sportster fotsiny aho. Mendrika ny antsasaky ny anao. 628 00:38:26,679 --> 00:38:28,847 Sportster? Nihalehibe tao amin'ny Sportster aho! 629 00:38:28,889 --> 00:38:30,807 Naniry Sportster hafa aho! 630 00:38:30,891 --> 00:38:33,393 Oh? Tsia, tsia, tsia. Mbola tsara noho izany aza. 631 00:38:33,436 --> 00:38:35,353 Ao amin'ny tanky entona dia iray amin'ny tadin-kiraro. 632 00:38:35,396 --> 00:38:38,982 Nariako tao izany fony aho miezaka ny mijery ny calculator-ko. 633 00:38:39,859 --> 00:38:41,401 - Dudley? - Dudley. 634 00:38:41,444 --> 00:38:43,611 Dudley... Nahazo fifanarahana ianao. 635 00:38:43,696 --> 00:38:47,282 - Tena matotra? Tena matotra ianao? - Mieritrereta. Tsy hatakalo ny bisikileta izy. 636 00:38:47,366 --> 00:38:49,576 Dudley, te hahita aho ahoana ny fijerinao amin'izany. 637 00:38:49,660 --> 00:38:51,369 Efa eo ianao. 638 00:38:51,412 --> 00:38:53,913 Ah! Dudley! Dudley, no. Tsia, andraso kely. 639 00:38:53,998 --> 00:38:55,540 Mila varotra isika... 640 00:38:55,583 --> 00:38:57,250 Eny, jereo ity. 641 00:38:57,293 --> 00:39:00,211 Misy mahazo ve io feeling "pré-rape" io? 642 00:39:00,254 --> 00:39:04,174 ataoko. 643 00:39:07,011 --> 00:39:09,429 Oh, oh, mahafinaritra izany! 644 00:39:09,513 --> 00:39:11,806 Tsia, tsia, tsia, tsia, tsia. Ity no Joker's Panhead. 645 00:39:11,891 --> 00:39:13,892 Nihevitra aho fa isika miresaka momba ity iray ity. 646 00:39:13,934 --> 00:39:15,769 Eh, eto ny Panhead anao. 647 00:39:15,853 --> 00:39:17,729 Oh. Niresaka momba ny... 648 00:39:17,772 --> 00:39:20,482 Eny, tsia, tsia, tsia. Nahazo iray tsara kokoa ho anao aho. 649 00:39:20,566 --> 00:39:24,069 Eto mihitsy. Ny mena, ny Panhead. 650 00:39:24,111 --> 00:39:25,612 - Aiza? - Teo indrindra. 651 00:39:25,654 --> 00:39:27,947 Panhead izany. Tsy misy Panheads hafa. 652 00:39:27,990 --> 00:39:29,199 - Izany? - Eny. 653 00:39:29,283 --> 00:39:30,950 Voan'ny fako izany. 654 00:39:31,035 --> 00:39:33,661 Yeah. Izany no anton'ny fako. 655 00:39:38,667 --> 00:39:41,211 - Mananihany anao ity lehilahy ity. - Te hahafantatra ilay vazivazy ve ianao? 656 00:39:41,295 --> 00:39:43,922 Ny vazivazy dia ambanivohitra ambanivohitra izay mividy akanjo hoditra 657 00:39:43,964 --> 00:39:47,384 izay mihevitra fa mpitaingina bisikileta. Ary vazivazy io fa marary mafy aho. 658 00:39:47,468 --> 00:39:50,220 Te-hahafantatra hoe iza ianao tena biker ve? Damien Blade. 659 00:39:50,304 --> 00:39:53,139 Izy no nanorina ny Del Fuegos ary izy no nanorina an'io bara io 660 00:39:53,182 --> 00:39:55,392 ho an'ny tena mpitaingina bisikileta fa tsy ity! 661 00:39:55,476 --> 00:39:57,018 Hey, manan-jo izahay ho mpitaingina bisikileta. 662 00:39:57,103 --> 00:39:59,729 Tsy manana zo ianao. Mangìna! Fantatro ry adala 663 00:39:59,814 --> 00:40:02,440 tamin'ny fotoana nijereko anao. Jereo ianareo efatra! 664 00:40:02,483 --> 00:40:04,984 - Tsy fantatrao izahay. - Heverinao fa tsy mahafantatra anao aho? 665 00:40:05,027 --> 00:40:07,487 Inona? Angamba ianao... podiatrist 666 00:40:07,530 --> 00:40:09,864 na manam-pahaizana manokana momba ny sofina-orona sy tenda. 667 00:40:09,949 --> 00:40:11,825 - Maniry aho. - Orthodontist? 668 00:40:11,909 --> 00:40:14,619 Oh. Akaiky tsara. 669 00:40:14,662 --> 00:40:17,330 Ary ianao, Bobby, azo antoka fa henpecked ianao. 670 00:40:17,373 --> 00:40:20,166 - Marina? Ny vadinao no manao ny pataloha. - Fantatrao ny vadiko? 671 00:40:20,251 --> 00:40:22,794 Ary ianao, ry mpanefoefo anal-retentive, 672 00:40:22,837 --> 00:40:25,213 miantoka fa mitondra ny diky anao ianao. 673 00:40:25,297 --> 00:40:27,048 Oay, tsara ianao. 674 00:40:27,133 --> 00:40:29,509 - Inona no loko eritreretiko? - Mangìna. 675 00:40:30,761 --> 00:40:32,637 Ianao no lehibe indrindra poser amin'izy rehetra, 676 00:40:33,431 --> 00:40:35,014 sa tsy ianao ry squinty? 677 00:40:35,933 --> 00:40:38,351 Mandehana mody. mody fotsiny. 678 00:40:38,436 --> 00:40:40,895 Mandehana mody. Tsy afaka ianao tantano io fahalalahana io na ahoana na ahoana. 679 00:40:40,980 --> 00:40:43,356 Mialà eto. Miverena amin'ny fiainanao kely azo antoka. 680 00:40:43,441 --> 00:40:45,525 Andao haka ny bisikiletantsika. Hiala eto isika. 681 00:40:45,568 --> 00:40:48,153 Tsy mihaino ianao. Alaiko ny bisikiletan'ny namanao 682 00:40:48,195 --> 00:40:50,363 ary handeha ianareo mandondona ny lalana ary miverena 683 00:40:50,448 --> 00:40:53,241 na aiza na aiza misy azy izay nihavianao. Takatrao? 684 00:40:53,325 --> 00:40:55,410 Tsy maintsy manao izany isika manao zavatra. 685 00:40:55,494 --> 00:40:59,038 Tsara izany. Andeha isika hanao zavatra. 686 00:41:13,888 --> 00:41:16,931 Hey! F'inona no mitranga? Misy zavatra tapaka? 687 00:41:17,016 --> 00:41:19,934 - Fa maninona rangahy? Inona ny malaza? - Omby izany, lehilahy. 688 00:41:20,019 --> 00:41:22,228 Tokony hiverina any isika ary alao ny bisikiletan'i Dudley. 689 00:41:22,313 --> 00:41:24,606 Izany no mahatonga anay mijanona? Inona ianao, ry voa? 690 00:41:24,690 --> 00:41:26,065 Hiantso polisy izahay. 691 00:41:26,150 --> 00:41:28,026 Mila mindrana finday amin'olona aho. 692 00:41:28,068 --> 00:41:30,111 Nanana antsika i Einstein ario izy ireo, tadidio? 693 00:41:30,196 --> 00:41:31,946 Hey, jereo, lehilahy, ozona ny bisikileta. 694 00:41:32,031 --> 00:41:34,407 Tsy maintsy mihodinkodina izy miaraka amin'io sidecar kely io. 695 00:41:34,492 --> 00:41:36,576 - Marina. - Andao hivoaka eto, ry lehilahy. 696 00:41:36,660 --> 00:41:40,246 Eo moa. Tapitra ny dia nanosika anay manodidina ireo mpampijaly tatoazy sasany? 697 00:41:40,331 --> 00:41:41,498 Yeah. 698 00:41:42,917 --> 00:41:43,917 mankany amin'izay alehanao aho. 699 00:41:44,001 --> 00:41:45,710 Tsara. Hitanareo? Manana baolina izy. 700 00:41:45,753 --> 00:41:48,004 Tsia. Ny an'ny sidecar-ko no tiako lazaina miraikitra amin'ny bisikiletanao. 701 00:41:48,088 --> 00:41:50,882 Aleoko miverina. Saingy, raha ny marina, hatraiza no azoko mikodiadia? 702 00:41:50,925 --> 00:41:52,425 Tsy hanao aho avelao izany hitranga. 703 00:41:52,510 --> 00:41:54,344 Hoy aho hoe miverina isika ary azonay ny bisikiletany. 704 00:41:54,428 --> 00:41:55,637 - Ianao? - Eny. 705 00:41:55,721 --> 00:41:59,265 Iza no maty sy nifidy anao papa? Ity tsy momba an'i Dudley fa momba anao. 706 00:41:59,350 --> 00:42:02,143 Ianao, ianao. Manerana ny sekoly ambaratonga faharoa momba anao foana izany, 707 00:42:02,228 --> 00:42:03,978 - ary marary aho! - Oh, manadino anao. 708 00:42:04,063 --> 00:42:05,813 Tsy fahadisoako izany halanao ny fiainanao. 709 00:42:05,898 --> 00:42:08,816 - Tiako ny fiainako. Nahoana ianao no...? - Mamelà ahy hilaza zavatra aminao! 710 00:42:08,901 --> 00:42:11,069 Ity dia ity no heverina momba ny adventure! 711 00:42:11,111 --> 00:42:14,280 Saingy tsia. Sahirana mitaritarika ianao ny entanao hamela izany hitranga. 712 00:42:14,323 --> 00:42:16,199 Eny, misaotra, Dr. Freud. 713 00:42:16,283 --> 00:42:18,201 Jereo fa tsy hiverina aho mba hahazoana io bisikileta io 714 00:42:18,285 --> 00:42:20,787 mba hanome fahafaham-po ny hambom-pon'ny tenanao. Miaraka amiko ve ianareo? 715 00:42:20,871 --> 00:42:22,789 - Oh, miaraka aminao aho. - Eny, manaiky aho. 716 00:42:22,831 --> 00:42:25,583 Indro ianao, Woody. Tsy hiverina any aminao izahay. 717 00:42:25,626 --> 00:42:27,961 Tokony hanaraka azy ve isika? 718 00:42:28,003 --> 00:42:29,462 Angamba. 719 00:42:29,547 --> 00:42:32,048 - Handeha ve isika? - Tsia. 720 00:43:30,774 --> 00:43:33,318 Andeha hanaraka anay, ry adala. 721 00:43:53,339 --> 00:43:55,757 - Ho zanaky ny basy aho. - Oh, mifona! 722 00:43:57,009 --> 00:43:58,926 Natao izany! Naverinao izy! 723 00:43:59,011 --> 00:44:01,346 - Woo-hoo! - Ha-ha! 724 00:44:01,388 --> 00:44:02,680 Iza no dadanao?! 725 00:44:02,723 --> 00:44:05,224 - Dadako ianao! - Eny, marina izany, ry zaza. 726 00:44:05,309 --> 00:44:07,226 Indrisy! 727 00:44:07,311 --> 00:44:09,562 - Misaotra anao! - Ahoana no nataonao? 728 00:44:09,605 --> 00:44:12,231 OK, izy ireo sosotra tanteraka. 729 00:44:12,316 --> 00:44:14,567 Noho izany dia mandray tetika vaovao aho. zava-misy. 730 00:44:14,610 --> 00:44:17,403 Dia hoy aho taminy, "Eny, manafika anay. Tsy misy olana. 731 00:44:17,488 --> 00:44:19,113 Satria mety tsy ho isika tena mpitaingina bisikileta, 732 00:44:19,198 --> 00:44:21,741 fa fantatray ny tena mpahay lalàna. Ary raha vao mikasika anay ianao, 733 00:44:21,825 --> 00:44:24,369 hitory anao izahay noho ny zava-drehetra azonao sy ny zavatra rehetra 734 00:44:24,411 --> 00:44:26,496 ho azonao." Dia nihemotra izy ireo. 735 00:44:26,580 --> 00:44:28,623 Nihemotra tanteraka izy ireo. Tena nahafinaritra. 736 00:44:28,707 --> 00:44:30,667 - Tena nilaza izany ve ianao? - Eny! 737 00:44:30,751 --> 00:44:32,168 Ry lehilahy! 738 00:44:32,252 --> 00:44:34,754 - Asehoy ahy ny fitiavana. Asehoy ahy fitiavana. - Eny! 739 00:44:34,797 --> 00:44:37,382 Hey, fantaro hoe. Miverina ny dia. 740 00:44:37,424 --> 00:44:38,925 - Miverina indray izany! - Mandeha ny dia! 741 00:44:38,967 --> 00:44:41,010 Andraso. Handeha isika miverena amin'izay? 742 00:44:41,095 --> 00:44:42,345 Eny, tsy miraharaha izy ireo. 743 00:44:42,429 --> 00:44:45,973 Tokony hanao izany aloha isika miova hevitra izy ireo. 744 00:44:46,058 --> 00:44:49,018 - Oseana Pasifika, tongava izahay! - Whoo! 745 00:45:01,657 --> 00:45:04,909 Zanaka adala. Eo moa. Eo moa! 746 00:45:23,137 --> 00:45:25,346 Misaotra ry zalahy a! 747 00:45:30,894 --> 00:45:33,438 Nahazo baolina izy ireo. 748 00:45:33,480 --> 00:45:36,190 Izay hapetrako ao ny vavako sy mitsako! 749 00:45:37,526 --> 00:45:39,986 Hametraka inona ianao ao am-bavanao? 750 00:45:42,072 --> 00:45:44,949 Eo moa! Del Fuegos, NY aleo mifoka sigara ireo kisoa ireo! 751 00:45:44,992 --> 00:45:46,784 - Andao! - Eo moa! 752 00:45:56,670 --> 00:45:58,337 Inona tsara hoe...? Indrisy! 753 00:45:58,422 --> 00:46:01,674 Afo, afo! Afo, daholo. 754 00:46:01,759 --> 00:46:03,468 Hey! Afo, andeha, mialà! 755 00:46:03,510 --> 00:46:04,761 Afo, afo! Andehana mandeha. 756 00:46:04,845 --> 00:46:06,846 Eo moa! 757 00:46:06,930 --> 00:46:09,515 Mialà eo! Mialà eo! 758 00:46:25,199 --> 00:46:28,117 Oay lele! 759 00:46:28,827 --> 00:46:31,662 Andriamanitra ô. Oh, tsia. 760 00:46:33,999 --> 00:46:36,042 Eo moa. Andao! 761 00:46:36,126 --> 00:46:38,753 Inona no mahamaika anao? Mbola mihovotrovotra ihany ny baolinako. 762 00:46:38,837 --> 00:46:40,880 Izy io ... Ny lalana misokatra, ry lehilahy. 763 00:46:40,923 --> 00:46:42,673 Maimaim-poana io, izany no maika. 764 00:46:42,716 --> 00:46:44,842 Tsy fahafahana izany, tobin-dasantsy io! 765 00:46:44,885 --> 00:46:47,386 Naorin'ilay lehilahy! Fonja ho an'ny fanahintsika! 766 00:46:47,471 --> 00:46:49,096 Mila ny fanahiko zavatra hosotroina. 767 00:46:49,181 --> 00:46:50,223 Mila lasantsy aho. 768 00:46:50,307 --> 00:46:51,933 Hahazo lasantsy izahay amin'ny fiantsonana manaraka. 769 00:46:52,017 --> 00:46:54,727 Avia, Wild Hogs. Andao! 770 00:46:54,770 --> 00:46:57,313 Whoo-hoo! Andao hitaingina! 771 00:46:57,397 --> 00:46:59,690 Nahita ny fijanonana espresso ve aho? 772 00:46:59,733 --> 00:47:02,652 Mihetsiketsika izy. 773 00:47:02,736 --> 00:47:05,488 Yahoo! 774 00:47:26,510 --> 00:47:28,761 Woody! Adala ianao. 775 00:47:28,846 --> 00:47:30,596 Tokony ho nanana izy ireo famantarana milaza hoe, 776 00:47:30,681 --> 00:47:33,099 "Entona farany X habetsahan'ny kilaometatra." 777 00:47:37,187 --> 00:47:39,605 Mila zava-pisotro aho. 778 00:47:39,690 --> 00:47:42,608 Mangetaheta aho... Fa raha tsy izany dia ho faty aho! 779 00:47:42,693 --> 00:47:46,404 Yeah. Fantatrao, Mbola... mitahiry rora aho 780 00:47:46,446 --> 00:47:47,864 ka toy ny rano fisotro, 781 00:47:47,948 --> 00:47:50,032 ary mitazona fotsiny izany tsirony toy ny... rorako. 782 00:47:50,117 --> 00:47:52,159 Milaza izy ireo fa afaka mahazo ianao 783 00:47:52,244 --> 00:47:55,204 zavatra hosotroina avy amin'ny cactus, sa tsy izany? 784 00:47:55,289 --> 00:47:57,081 Aiza ny cactus? 785 00:47:57,124 --> 00:47:59,792 Any an'efitra izahay izay tsy manana cactus ozona. 786 00:47:59,877 --> 00:48:01,127 Yeah. 787 00:48:01,211 --> 00:48:05,131 Raha ny marina, mieritreritra aho rehefa milaza maro izy dia "cacti". 788 00:48:05,215 --> 00:48:07,466 - Mamono azy aho. - Hovonoinao ve izy? 789 00:48:07,551 --> 00:48:10,052 Samy mieritreritra izany isika rehetra. Mila ny sakafo. 790 00:48:10,137 --> 00:48:11,679 Hametraka tolona kely indrindra izy. 791 00:48:11,763 --> 00:48:13,973 - Mialà amin'ny lalana. - Tianao i Dudley. 792 00:48:14,057 --> 00:48:16,267 Masoandro io. Mahatonga antsika rehetra ho adala izany. 793 00:48:16,310 --> 00:48:19,770 Marina ny teninao, ralehilahy. Ny... ny ratsy, Dud. 794 00:48:19,813 --> 00:48:21,856 Fantatrao fa tsy fantatro inona no nanjo ahy. 795 00:48:21,940 --> 00:48:25,443 Tsy fahampian-drano. Ny rànao mitete, ka miasa mafy kokoa ny fonao 796 00:48:25,485 --> 00:48:28,237 mba hanondraka izany amin'ny arterianao. Kely dia tonga amin'ny lohanao. 797 00:48:28,322 --> 00:48:30,948 Ara-bakiteny ny vatantsika miezaka ny hisotro ny tenany. 798 00:48:30,991 --> 00:48:32,700 Tsara izany. mamono azy aho. 799 00:48:32,784 --> 00:48:34,994 Andraso vetivety. Nahazo sonia teto izy ireo. 800 00:48:35,078 --> 00:48:36,913 Kihon-dalana. Vakio ity! 801 00:48:36,997 --> 00:48:39,999 - Madrid? Espaina? - Tsia. Madrid io. 802 00:48:40,042 --> 00:48:42,084 Izay no nambaran’ny mponina any an-toerana. Nikaroka Google aho. 803 00:48:42,169 --> 00:48:44,837 Ho rano, sakafo ary gazy. 804 00:48:44,922 --> 00:48:48,799 - Ho velona isika. - Ho velona isika! 805 00:48:48,842 --> 00:48:51,344 Ho velona isika, ry zaza! 806 00:48:55,474 --> 00:48:57,099 Nakatona! 807 00:48:57,184 --> 00:48:59,518 Ah, lehilahy! Nakatona! 808 00:48:59,603 --> 00:49:02,146 Fa ny trano fisakafoanana eto... 809 00:49:02,189 --> 00:49:04,815 Misokatra ny trano fisakafoanana! Eo moa! 810 00:49:04,858 --> 00:49:07,860 Makà zava-pisotro aho, haingana! 811 00:49:07,945 --> 00:49:09,612 - Mila rano izahay! - Haingana! 812 00:49:09,696 --> 00:49:12,073 - Hey! Eo moa! - Eto. Eto mihitsy! 813 00:49:12,157 --> 00:49:13,157 Whoa! 814 00:49:13,200 --> 00:49:16,661 - Oh! Eto mihitsy! Izaho! - Izaho! Izaho! 815 00:49:16,703 --> 00:49:18,329 - Ianao? - Izaho! 816 00:49:21,833 --> 00:49:24,877 - Hey! - Ianao! 817 00:49:24,962 --> 00:49:28,172 Teto izy ireo telo herinandro lasa izay. Efa lasa mahery setra izy ireo. 818 00:49:28,215 --> 00:49:30,675 Tsy maninona fa azoko. 819 00:49:35,097 --> 00:49:37,682 - Ry tompokolahy tia seza? - Misy tranoheva misokatra ve? 820 00:49:37,724 --> 00:49:39,558 Andao! 821 00:49:39,601 --> 00:49:41,018 - Eny. Eh, inona? - Eo moa. 822 00:49:42,479 --> 00:49:45,231 - Mandrosoa hatrany! - Eh, tanàna mahafinaritra. 823 00:49:48,652 --> 00:49:53,823 Noho izany, eh, izaho... 824 00:49:54,616 --> 00:49:56,200 Eh... 825 00:50:03,250 --> 00:50:06,627 - Lavorary izy. - Tianao ilay mpandroso sakafo? 826 00:50:06,712 --> 00:50:09,755 Oh, lehilahy. Te hilaza aho zavatra mampihomehy azy, 827 00:50:09,840 --> 00:50:11,757 fa izay azoko noeritreretina ny vazivazy mainty. 828 00:50:12,926 --> 00:50:15,803 - Sahala amin'ireo? - Adinoko. 829 00:50:15,887 --> 00:50:19,515 Maninona raha teneninao ilay mifarana miaraka amin'ny fikapohana ny borikinao? 830 00:50:19,599 --> 00:50:22,393 - Mampihomehy ve izany? - Hihomehezako. 831 00:50:22,436 --> 00:50:25,146 Oh, hikorontana aho. 832 00:50:25,230 --> 00:50:29,108 Oh, izany no lalàna. Oh, zazalahy. 833 00:50:34,781 --> 00:50:37,950 - Ianareo lehilahy eto amin'ny Fetiben'i Chile? - Inona, manana olana ianao? 834 00:50:38,035 --> 00:50:41,370 Toa nahita zavatra ianao mipoaka na inona, tsara. 835 00:50:41,455 --> 00:50:42,872 Mandalo fotsiny izahay. 836 00:50:42,956 --> 00:50:46,542 Ny olona manodidina eto tsy mila korontana intsony. 837 00:50:46,626 --> 00:50:49,128 Izaho izao, tsy manana olana aho miaraka aminao Del Fuegos 838 00:50:49,212 --> 00:50:51,547 raha mbola ry zalahy afaka mijanona ho salama... 839 00:50:51,631 --> 00:50:54,717 Tsia, tsia. Tsia, izahay... tsy izahay mifandray amin'ireo adala ireo. 840 00:50:54,801 --> 00:50:56,385 - Tsy izany ianao? - Tsia. 841 00:50:56,470 --> 00:50:57,970 - Tena marina? - Eny. 842 00:50:58,055 --> 00:51:01,474 Ry vahoaka, tsy Del Fuegos izy ireo. 843 00:51:03,560 --> 00:51:05,895 Ny Del Fuegos misy olana eto? 844 00:51:05,979 --> 00:51:08,647 Raha manantena azy ireo ihany ianao mba handoavana sakafo vao avy nohaniny 845 00:51:08,690 --> 00:51:10,149 na labiera vao nosotroiny. 846 00:51:10,233 --> 00:51:12,109 - Tsy hanana olana aminay. - Tsia, tsia. 847 00:51:12,152 --> 00:51:15,362 - Tongasoa eto Madrid avy eo. - Azafady, ry sheriff? 848 00:51:15,447 --> 00:51:17,573 - Eh, ny Del Fuegos? - Eny. 849 00:51:17,657 --> 00:51:21,077 OK, izao. Impiry mety tonga amin'ity tanàna ity izy ireo? 850 00:51:21,161 --> 00:51:23,162 Oh, indray mandeha isaky ny volana vitsivitsy. 851 00:51:23,246 --> 00:51:24,705 - Oh? - Eny. Yeah. 852 00:51:24,790 --> 00:51:27,291 Ary... ny tobin-dasantsy, rahoviana izany no hisokatra? 853 00:51:27,334 --> 00:51:29,668 Mikatona izany rehefa alahady. Ka rahampitso maraina. 854 00:51:29,753 --> 00:51:31,170 Andriamanitra ô. 855 00:51:31,213 --> 00:51:34,715 Fa angamba tokony ho matotra ianao diniho ny handany ny alina. 856 00:51:34,800 --> 00:51:38,177 Satria manana isika fifaninanana sakay mafana indrindra eran-tany. 857 00:51:38,261 --> 00:51:41,097 Ny Fetiben'i Chile dia tsy zavatra tsy tianao. 858 00:51:41,181 --> 00:51:43,974 Tamin'ny taon-dasa, nisy tenda nanomboka nandeha ra tokoa. 859 00:51:44,017 --> 00:51:47,520 oadray! Nisy olona nanomboka nandeha ra? 860 00:51:47,604 --> 00:51:49,396 Yeah. Nanova ny fiainany. 861 00:51:49,481 --> 00:51:51,816 Mahafinaritra izany. Eritrereto izany. 862 00:51:53,235 --> 00:51:56,904 Tsy maintsy miala amin'ity tanàna ity isika, lehilahy. Ity tanàna ity dia tora-pasika. Mila mandroso isika. 863 00:51:56,988 --> 00:51:59,323 - Mila mitady lalana hivoahana isika. - Woody, mangatsiatsiaka, lehilahy. 864 00:51:59,366 --> 00:52:01,408 Afaka miala sasatra ihany izahay amin'ny farany. 865 00:52:01,493 --> 00:52:03,369 Yeah. Ary afaka mampiasa efitra fandroana, 866 00:52:03,453 --> 00:52:06,080 - mety ho hevitra tsara izany. - Ary afaka manafoana ny kitapo fako aho. 867 00:52:06,164 --> 00:52:08,124 Ary hampiasainao indray ilay kitapo? 868 00:52:08,208 --> 00:52:10,126 Woody, tsarovy ny lohahevitr'ity dia ity? 869 00:52:10,210 --> 00:52:12,002 "Na inona na inona," tadidio? "Na inona na inona." 870 00:52:12,045 --> 00:52:13,379 OK, tsara! tsara. 871 00:52:13,421 --> 00:52:16,215 Hijanona ny alina isika, ary asiana lasantsy ny maraina. OK? 872 00:52:16,299 --> 00:52:18,759 Tonio fotsiny. Tsy azoko hoe inona ny hazakazaka ataonao. 873 00:52:18,844 --> 00:52:21,554 Tsy maika aho, lehilahy. Te-hitaingina fotsiny aho, lehilahy. 874 00:52:21,638 --> 00:52:23,222 Te hitaingina fotsiny aho. Fantatrao? 875 00:52:23,265 --> 00:52:25,558 ♪ Mitaingina, Sally, mitaingina ♪ 876 00:52:25,600 --> 00:52:29,186 Hafahafa be ianao. Manontany ny... Miteny ny zavatra hafahafa indrindra ianao, lehilahy. 877 00:52:29,229 --> 00:52:32,606 Toy ny hoe: "Mihady faka izahay, mividy trano sy trano. " 878 00:52:32,691 --> 00:52:35,401 Yeah. Maninona raha tsy... 879 00:52:35,443 --> 00:52:38,028 Inona?! Inona? 880 00:52:46,079 --> 00:52:47,663 Eny ary, tongava eto daholo. 881 00:52:47,747 --> 00:52:49,623 Eo moa. 882 00:52:51,960 --> 00:52:54,295 Tsara izany. 883 00:52:54,379 --> 00:52:55,880 Eto izahay. Marina ve? 884 00:52:55,922 --> 00:52:59,091 Mety ho any amin'ny iray amin'ireo tanàna ireo izy ireo. Manodidina eto. Tsara izany? 885 00:52:59,134 --> 00:53:01,343 Ho hitanay izy ireo, hahazo azy ireo isika. 886 00:53:01,428 --> 00:53:02,678 Tsy haiko ry Jack. 887 00:53:02,762 --> 00:53:05,598 Ny tiako holazaina dia amin'ny kajikajy... Mieritreritra aho, 888 00:53:05,682 --> 00:53:07,766 raha adiny efatra izy ireo mialoha antsika, afaka... 889 00:53:07,851 --> 00:53:11,187 Mangina! Misy olon-kafa te lazao ahy hoe ho mafy ve izany? 890 00:53:11,271 --> 00:53:13,772 Ha? Misy mpitsikera hafa ve? 891 00:53:13,857 --> 00:53:17,568 Tsara. tiako ianao mizara ho ekipa roa lahy. 892 00:53:17,611 --> 00:53:19,695 Miantso ahy ianao rehefa mahita azy ireo. 893 00:53:50,852 --> 00:53:54,021 Oh, mifoha. Kilalao softball. 894 00:53:54,105 --> 00:53:56,398 Ianao... tsy maintsy mandresy aho zavatra ho an'ny zanako vavy. 895 00:53:56,483 --> 00:53:58,651 Andraso vetivety. Heverinao fa mahay an'izany ianao? 896 00:53:58,693 --> 00:53:59,985 Oh, fantatro fa mahay an'io aho. 897 00:54:00,070 --> 00:54:03,447 Eh, ao amin'ny ekipako Ligy Kely, Nantsoin'izy ireo hoe "Bull's Eye Bobby" aho. 898 00:54:03,490 --> 00:54:05,449 - Eny. - Satria nanana fifehezana manokana aho. 899 00:54:05,492 --> 00:54:06,492 marina. 900 00:54:06,576 --> 00:54:09,203 Inning efatra amby efapolo amby zato, tsy nandeha batter mihitsy. 901 00:54:09,287 --> 00:54:10,788 Jereo aho miasa, ry zaza. 902 00:54:10,830 --> 00:54:12,248 - Iny ianao no lasa. - Ahoana enao'? 903 00:54:12,332 --> 00:54:13,540 - Mirary anao ho tsara vintana. - Misaotra anao. 904 00:54:13,625 --> 00:54:15,834 Eny ary, Bull's Eye Bobby, ry namana! 905 00:54:17,671 --> 00:54:20,005 Bull's Eye Bobby, zaza. 906 00:54:20,966 --> 00:54:23,842 Efa nisy angamba, inona? Valo amby roapolo taona, Bulls Eye? 907 00:54:30,558 --> 00:54:33,060 - Hey. - Hi. 908 00:54:34,062 --> 00:54:36,063 Noho izany, um... 909 00:54:37,524 --> 00:54:39,650 - Azafady? - Tsy maninona ka. 910 00:54:39,693 --> 00:54:42,945 - Ka tia sakay ve ianao? - Oh yeah. Tsy ny zavatra mafana. 911 00:54:43,029 --> 00:54:45,489 Fa ianao no nanao ny tsara, sakay vorontsiloza malefaka eo anoloako? 912 00:54:45,532 --> 00:54:46,949 Oh, eny, hihinana azy aho. 913 00:54:47,033 --> 00:54:49,743 Ratsy loatra izany Naniry hanandrana ny ahy ianao, fa... 914 00:54:49,828 --> 00:54:51,870 - ... tena mafana. - Tsia, hanandrana aho! 915 00:54:51,955 --> 00:54:55,791 Tiako ny somary mafana. Ny... Amin'ny sakay. Ny sakay mafana. Sakafo mafana. 916 00:54:55,875 --> 00:54:58,669 Izany no somary mafana Te hanoroka aho. Hanina. 917 00:55:00,130 --> 00:55:02,006 OK. Raha azonao antoka vitanao izany. 918 00:55:02,048 --> 00:55:04,758 Tandremo? Biker aho. 919 00:55:04,843 --> 00:55:06,844 - Inona no niantsoanao azy? - Bull's Eye Bobby! 920 00:55:06,886 --> 00:55:08,304 Bull's Eye Bobby, zaza. 921 00:55:08,388 --> 00:55:11,181 - Eny, Bull's Eye. Eny. - Ha-ha-ha! 922 00:55:12,642 --> 00:55:15,019 Oh... 923 00:55:17,105 --> 00:55:21,734 - Heveriko fa toy ny mandeha an-tongotra izany? - Hipetraka aho. 924 00:55:38,710 --> 00:55:40,127 Mmm. 925 00:55:40,211 --> 00:55:42,713 Malambolambo. Testy. 926 00:55:42,756 --> 00:55:45,299 Kely... ... zava-manitra. 927 00:55:45,383 --> 00:55:47,843 Mihamafana kely satria mipetraka eo amin'ny tendanao izany. 928 00:55:48,762 --> 00:55:51,055 Ao tsara ve ianao? 929 00:55:51,097 --> 00:55:52,348 Mm. 930 00:55:52,432 --> 00:55:54,725 Mila sasany amin'izany ve ianao? Hampangatsiatsiaka anao izany. 931 00:55:59,397 --> 00:56:01,732 Aza manahy, ny tendanao tena tsy handeha ra. 932 00:56:01,775 --> 00:56:05,277 Azoko. 933 00:56:09,282 --> 00:56:12,785 Renin'Andriamanitra! Nitelina lava mafana aho! 934 00:56:20,460 --> 00:56:22,252 Inning efatra amby efapolo amby zato, 935 00:56:22,295 --> 00:56:24,171 tsy namely olona mihitsy ianao ao anaty vala? 936 00:56:24,255 --> 00:56:26,590 Tsy fanahy iniana, sa tsy izany? Tsara ve ianao? 937 00:56:26,633 --> 00:56:30,010 - Eny, izany ... Tsara fastball. - Hey. Tiako ianareo ry zalahy 938 00:56:30,095 --> 00:56:32,346 hihaona amin'ireo lefiko, Earl sy Buck Dooble. 939 00:56:32,430 --> 00:56:34,431 - Manao ahoana ianao ry Earl? - Izaho no Earl. Buck izy. 940 00:56:34,474 --> 00:56:36,892 - Earl, Buck. - Ankehitriny, tadidio fotsiny: 941 00:56:36,976 --> 00:56:40,270 Rahalahy mitondra ny teny hoe "sofina" amin'ny anarany efa samy teo an-dohany. 942 00:56:42,148 --> 00:56:44,942 Hitanareo, izany ihany no azoko lazaina Satria eo ankavanany aho, 943 00:56:44,984 --> 00:56:47,319 izay, araka ny hitanao, dia tsofina ny ankamaroany. 944 00:56:47,404 --> 00:56:49,571 - Miteny zavatra ianao? - Tsy nanao izany aho. 945 00:56:49,656 --> 00:56:52,950 Tsy mila lazaina, tsy mitondra basy intsony izahay. 946 00:56:52,992 --> 00:56:55,160 Ny tiako holazaina dia indraindray sintoninao izy ireo, 947 00:56:55,203 --> 00:56:57,788 heverinao fa tsy feno entana izy ireo, ary avy eo indraindray... 948 00:56:57,831 --> 00:56:59,623 Mitsoka anao izy ireo ny solombavambahoaka ? 949 00:56:59,666 --> 00:57:01,625 Yeah. 950 00:57:04,045 --> 00:57:06,130 Inona no mitondra anareo ry zalahy amin'ity dia ity, na izany aza? 951 00:57:06,172 --> 00:57:09,174 Voalohany, tsy maintsy niala izahay, OK? 952 00:57:09,217 --> 00:57:11,677 Ary faharoa, fantatrao, tsy fantatrao mihitsy 953 00:57:11,719 --> 00:57:14,263 firy ny fahavaratra lasa ianao. 954 00:57:14,347 --> 00:57:17,808 - Ianao ve? - Oay. Lalina izany. 955 00:57:17,851 --> 00:57:19,726 Vao tonga tamin'ity dia ity aho, 956 00:57:19,811 --> 00:57:22,563 fantatrao, manantena ny hamerina ilay Doug taloha, fantatrao? 957 00:57:22,647 --> 00:57:26,108 Fantatrao, fantatro marina ny tianao tenenina. 958 00:57:26,192 --> 00:57:30,195 Fantatrao fa tsy afaka mamela ny fiainana mihitsy ianao mihantona loatra na azo antoka loatra. 959 00:57:30,238 --> 00:57:31,864 Tsy maintsy manao izany ianao indraindray 960 00:57:31,906 --> 00:57:35,033 izay olona manodidina antsika eto tia miantso hoe "Slap the Bull". 961 00:57:35,118 --> 00:57:36,326 "Mikapoka omby"? 962 00:57:36,369 --> 00:57:38,954 Kilalao kely fotsiny izany 963 00:57:39,038 --> 00:57:41,915 mba hahazoana antoka ny fiainanao tsy voafehin'ny tahotra. 964 00:57:42,000 --> 00:57:43,709 Eny, te hanao izany aho. 965 00:57:43,751 --> 00:57:45,878 Avia ry zalahy. Reraka izahay. 966 00:57:45,920 --> 00:57:48,630 Heveriko fa tokony hametraka fotsiny isika ny bisikileta ao ambadiky ny hotely, 967 00:57:48,715 --> 00:57:52,384 ao amin'ny trano iray mihidy ny varavarana, angamba, ary avy eo milalao Scrabble 968 00:57:52,469 --> 00:57:54,720 ao amin'ny... ao amin'ny efitrano miaraka amin'ny alokaloka midina. 969 00:57:54,804 --> 00:57:58,182 Jereo, Nenitoa Bee, mety ho tianao izany zavatra hafa eto Mayberry. 970 00:57:58,224 --> 00:57:59,224 Yeah. 971 00:57:59,309 --> 00:58:02,895 - Ahoana ny resaka omby kely? - Toa zavatra azoko fandresena. 972 00:58:02,979 --> 00:58:04,897 - Eny. - Haka tehamaina omby kely aho. 973 00:58:04,981 --> 00:58:07,399 Jereo, Bull Slap ho an'ny rehetra. Milahatra izy ireo. 974 00:58:07,484 --> 00:58:09,902 - Andao hanao tehamaina omby kely. - Hanao izany izahay! 975 00:58:11,070 --> 00:58:13,322 Raha ara-bakiteny àry dia hiteha omby ve isika? 976 00:58:13,406 --> 00:58:17,659 Eny. Eo amin'ny boriky. Ary avy eo ianao te-hivoaka avy ao. 977 00:58:17,744 --> 00:58:19,286 - Nahoana? - Satria afaka mamono anao izy. 978 00:58:19,370 --> 00:58:20,871 - Mm-hmm. - Tonga lafatra. 979 00:58:20,914 --> 00:58:23,248 Hey, lehilahy, hoy aho lalao fisotroana io. 980 00:58:23,333 --> 00:58:25,959 Eny, fantatrao, azonao biby be dia be no tehamako. 981 00:58:26,044 --> 00:58:28,837 Ny akoho, izaho no mikapoka akoho. Na osy angamba. 982 00:58:28,922 --> 00:58:30,589 ferret, tehamaina aho, fantatrao? 983 00:58:30,673 --> 00:58:32,799 Fa tsy izaho... Tsy hamely omby aho. 984 00:58:32,884 --> 00:58:35,719 Avia, Doug. Hevitrao izany. Midira ao! 985 00:58:35,762 --> 00:58:38,180 Tsy fantatro isika... Jereo ny voanjo amin'izany zavatra izany! 986 00:58:38,264 --> 00:58:39,264 Eo moa! 987 00:58:39,307 --> 00:58:41,475 - Tsy azo antoka izany. - Tsy azo antoka. Fantatrao ve? 988 00:58:41,559 --> 00:58:44,478 - Mandry ianao, resy. Izaho dia handeha. - Miomana hanao izany? 989 00:58:44,562 --> 00:58:46,146 - Eny! - Oh! 990 00:58:46,231 --> 00:58:49,233 Ry jackass. Mandrosoa, Woody. Manantena aho fa mitafy kaopy ianao. 991 00:58:50,902 --> 00:58:53,487 - Eo amin'ny ampondra. - Toa matoky tena izy. 992 00:58:53,571 --> 00:58:54,905 Mora. 993 00:59:04,290 --> 00:59:05,624 Whoa! 994 00:59:05,708 --> 00:59:08,835 Avia, miverena izao! 995 00:59:10,964 --> 00:59:12,339 Fomba hiverenana! 996 00:59:12,423 --> 00:59:15,008 Tehamaina fotsiny aho omby matavy be amin'ny boriky! 997 00:59:15,093 --> 00:59:17,344 Tena nahafinaritra izany! Iza no manaraka? 998 00:59:17,428 --> 00:59:19,638 - Eh, Doug? - Doug? 999 00:59:19,722 --> 00:59:21,723 Eny, tsia, ianao izany, eny. 1000 00:59:21,808 --> 00:59:23,100 Andao, Doug. Ataovy izany! 1001 00:59:23,142 --> 00:59:24,768 Izy io... io... azonao atao... 1002 00:59:24,811 --> 00:59:26,311 Izany no tena, um... 1003 00:59:26,396 --> 00:59:28,438 Doug, mandehana. 1004 00:59:28,481 --> 00:59:30,607 - Andeha, ralehilahy! - Tantano ny orinasanao. 1005 00:59:30,650 --> 00:59:32,651 - Mora izany. - Tsy handeha aho... 1006 00:59:32,735 --> 00:59:34,570 Eny, andao! Mahafinaritra e! 1007 00:59:35,488 --> 00:59:37,489 Andro taloha, Doug. Andro taloha. 1008 00:59:37,532 --> 00:59:39,741 Eny, tsara, Hikapoka omby aho. 1009 00:59:39,826 --> 00:59:41,827 - Tehamako io omby io. - Inty ianao. 1010 00:59:41,869 --> 00:59:43,954 - Doug-ko io! - Indro izy mandeha. 1011 00:59:44,998 --> 00:59:46,915 Tehamaina eo ihany any aoriana? 1012 00:59:47,000 --> 00:59:49,668 Eo amin'ny voditongotra no misy. 1013 00:59:51,838 --> 00:59:54,089 Fantatrao fa tena tsara ho an'i Doug izany. 1014 00:59:54,173 --> 00:59:56,174 - Raha ny marina dia tsara ho antsika rehetra izany. - Eny. 1015 00:59:56,259 --> 00:59:58,135 Hey, misaotra nitondra anay teto. 1016 00:59:58,177 --> 00:59:59,970 Azo antoka. Faly izahay afaka nanampy. 1017 01:00:00,013 --> 01:00:02,723 Eny, ary tsy izahay mihitsy hita fa natao indroa misesy. 1018 01:00:02,807 --> 01:00:03,974 - Mm-mmm. - Inona? 1019 01:00:04,017 --> 01:00:06,685 Mahaliana ny mahita ny fomba mila tehamaina ny omby 1020 01:00:06,769 --> 01:00:09,146 - izao izy efa mailo. - Mm-hmm. 1021 01:00:09,188 --> 01:00:10,647 Fanairana? 1022 01:00:13,693 --> 01:00:15,611 Miverena! 1023 01:00:15,695 --> 01:00:17,321 - Faingana! - Hey! Eo moa. 1024 01:00:20,867 --> 01:00:22,701 Ow! 1025 01:00:24,454 --> 01:00:27,623 Miverina izy! 1026 01:00:28,875 --> 01:00:29,875 Bull! 1027 01:00:29,959 --> 01:00:33,170 Miverina izy! Miverina izy! Oh...! 1028 01:00:33,212 --> 01:00:36,923 Oh! Oh! Oh! Ah! Saika azony aho! 1029 01:00:37,008 --> 01:00:39,384 Eo moa! Inona no tadiavin'ity mpampijaly ity? Avia ry mpihetraketraka! 1030 01:00:39,427 --> 01:00:42,429 Tsy te hampiasa fanesoana ianao! Tsy mandeha mihitsy izany! 1031 01:00:42,513 --> 01:00:43,930 Sahirana ny Cowboy! 1032 01:00:45,141 --> 01:00:47,309 Angamba raha ianao ihany andramo ny hevitrao! 1033 01:00:47,393 --> 01:00:49,770 - Mbola hiverina izy! Tandremo! - Oay! 1034 01:00:49,854 --> 01:00:53,023 Matahotra anao kokoa izy noho ianao azy! 1035 01:00:53,066 --> 01:00:54,524 Mitandrema! 1036 01:00:54,567 --> 01:00:56,401 Tandremo, tandremo. Eo moa! 1037 01:00:56,486 --> 01:00:58,403 - Andao, andao, andao! - Oh! 1038 01:01:02,825 --> 01:01:04,284 Inona?! 1039 01:01:04,369 --> 01:01:08,747 - Eny, ry lehilahy, velona ity! - Eny, nikapoka omby tamin'ny ampondra izahay! 1040 01:01:08,831 --> 01:01:10,207 - Eny, tompoko! - Eny! 1041 01:01:10,249 --> 01:01:12,167 Eny, tena nanao izany ianao. 1042 01:01:12,251 --> 01:01:15,462 - Tena nanao izany ianao! - Hey, hitanareo ve ny fihetsiko? 1043 01:01:15,546 --> 01:01:18,590 Nangozohozo sy nanao mofo aho tahaka ny NFL ihany, ry zaza! 1044 01:01:18,675 --> 01:01:20,509 Henonao izay lazaiko? 1045 01:01:20,593 --> 01:01:23,804 Nanatitra azy aho hatramin'ny farany zo...! 1046 01:01:42,281 --> 01:01:44,866 - Hey, jereo izy. - Natsipiny folo tongotra teny amin'ny rivotra i Bobby. 1047 01:01:44,951 --> 01:01:47,619 Hey, ralehilahy, io ombilahy ratsy fanahy io nanaraka ahy foana. 1048 01:01:47,704 --> 01:01:51,039 - Heverinao fa cologne-ko io? - Inona no akanjonao ry Rodeo Clown? 1049 01:01:51,124 --> 01:01:52,791 - Tazony... - Ka izao ve ianao manana vazivazy? 1050 01:01:52,875 --> 01:01:55,127 Hey, Woody, fantatrao, 1051 01:01:55,169 --> 01:01:58,922 Miala tsiny aho nilaza fa nanana ianao olana ego teo aloha. Tsara izany? 1052 01:01:58,965 --> 01:02:00,549 Miala tsiny aho fa niantso anao ho pussy. 1053 01:02:02,260 --> 01:02:04,511 Tsy nantsoinao hoe pussy aho. 1054 01:02:04,595 --> 01:02:07,931 Tsia, tsy amin'ny tavanao, fa izay no eritreritro! 1055 01:02:07,974 --> 01:02:11,226 Hey, tena mahafinaritra tokoa no lazainay ity dia tonga ity. 1056 01:02:11,310 --> 01:02:14,020 Tena akaiky aho tamin'ity indray mitoraka ity! akaiky tokoa! 1057 01:02:14,230 --> 01:02:15,647 Inona no olana, Dudley? 1058 01:02:16,232 --> 01:02:18,275 Ny mpandroso sakafo. Heveriko fa tiany aho. 1059 01:02:18,317 --> 01:02:20,318 - Tsara. - Tsia, tsy tsara izany. 1060 01:02:20,403 --> 01:02:22,404 Nilaza tamiko izy mba hihaona aminy eo amin'ny dihy. 1061 01:02:22,488 --> 01:02:23,822 - Ka? - Ka? Mandehana mandihy. 1062 01:02:23,906 --> 01:02:27,117 Tsy afaka mandeha amin'ny dihy aho. Fantatrao ny endriny. 1063 01:02:27,160 --> 01:02:29,828 Ny mozika dia manetsika ahy, fa manetsika ahy ratsy. 1064 01:02:29,912 --> 01:02:32,748 Eny ary, ataovy izany ... zavatra sprinkler nataonao tamin'ny mariaziko. 1065 01:02:32,832 --> 01:02:34,624 - Eny. - Tsy afaka manao ny sprinkler aho. 1066 01:02:34,667 --> 01:02:37,002 Tsy maintsy... Mila... 1067 01:02:38,921 --> 01:02:40,338 - Tsia. - Eny. 1068 01:02:40,423 --> 01:02:41,715 Tsia hoy aho. 1069 01:02:41,799 --> 01:02:44,843 Nahoana no tsy ataontsika tsotra izany, nahoana no tsy isika fotsiny, eh... 1070 01:02:44,927 --> 01:02:47,846 Hanao ny lindy izahay. Izaho no lehilahy, ianao no vehivavy. 1071 01:02:47,930 --> 01:02:50,432 Indro ary izahay. Ary izao fotsiny... Tadidinao? 1072 01:02:50,516 --> 01:02:52,768 - OK. Eny, marina. - Iray sy roa izany 1073 01:02:52,852 --> 01:02:55,228 ary telo sy efatra, ary manodina azy, 1074 01:02:55,313 --> 01:02:57,564 - ary manomboka indray. - Ataovy indroa, ary... 1075 01:02:57,648 --> 01:02:59,441 - Na inona na inona tianao. - Izaho no ho lehilahy. 1076 01:02:59,525 --> 01:03:01,568 - Aoka ho lehilahy, izaho ho vehivavy. - OK. Vonona. 1077 01:03:01,652 --> 01:03:04,488 Ary iray sy roa ary telo sy efatra. 1078 01:03:04,530 --> 01:03:08,450 Iray sy roa sy telo ary efatra, ary avereno aho ary... 1079 01:03:08,534 --> 01:03:10,869 - Oh, eny! Izao isika... - Oh, OK, ampy izay. 1080 01:03:10,912 --> 01:03:13,580 - Izany, eh, lesona tsara. - Inona? Tsia, andraso. Izany ve? 1081 01:03:13,664 --> 01:03:16,208 - Eny, ampy izay. - Antsy am-paosy fotsiny izany. 1082 01:03:18,211 --> 01:03:20,545 Ao izy. Vonona ianao. Mandehana. 1083 01:03:20,630 --> 01:03:22,547 - Eny, andao hatao. - Vonona aho. 1084 01:03:22,590 --> 01:03:24,716 Vonona ianao. Eo moa. Mandehana. 1085 01:03:52,036 --> 01:03:53,370 Yeah! 1086 01:03:59,418 --> 01:04:01,419 - Whoo! - Zahao hahitanao azy. 1087 01:04:11,764 --> 01:04:13,723 - Oh! - Ah! 1088 01:04:13,766 --> 01:04:15,517 Oh! Whoa, whoa. 1089 01:04:18,896 --> 01:04:20,438 Mikoropaka izy. 1090 01:04:49,802 --> 01:04:52,345 Hey! Izay ny findaiko! 1091 01:04:52,430 --> 01:04:54,472 Lany fotsiny ny minitranao. 1092 01:04:55,933 --> 01:04:59,394 - Baby! Baby, Murdock io. - Lazao ahy fa nahita azy ireo ianao. 1093 01:04:59,478 --> 01:05:02,022 Nanao izany izahay. Any Madrid izy ireo. 1094 01:05:02,106 --> 01:05:05,525 Tsara! tsara, tsara, tsara, tsara. Tiako i Madrid! 1095 01:05:05,610 --> 01:05:07,569 Malefaka ny tany handevina azy ireo. 1096 01:05:07,653 --> 01:05:09,613 Tianao izany kapohina kely? 1097 01:05:09,655 --> 01:05:11,072 Tsia! Tsia! Henoy aho! 1098 01:05:11,157 --> 01:05:13,491 Ataovy azo antoka fotsiny mijanona ao izy ireo. OK? 1099 01:05:13,534 --> 01:05:15,577 Aza mikasika azy ireo anefa. Ahy izy ireo. 1100 01:05:15,661 --> 01:05:17,996 Te hahatsapa azy ireo aho tapaka ny taolana eo ambany totohondriko. 1101 01:05:18,080 --> 01:05:19,789 Toa ny kapoka tsara ry Jack. 1102 01:05:19,832 --> 01:05:21,833 Avelanay ho anao izany. 1103 01:05:23,377 --> 01:05:26,463 Na iza na iza maniry ny sasany Wild Hog ho an'ny sakafo maraina? 1104 01:05:27,924 --> 01:05:31,009 Yee-ha! 1105 01:05:33,512 --> 01:05:35,847 Manantena aho fa handoa ho an'ity labiera mafana ity? 1106 01:05:35,932 --> 01:05:38,350 Eto ianao dia afaka mamerina izany. 1107 01:05:42,939 --> 01:05:45,357 Raha nisotro piss izahay, hosotroinay mangatsiaka! 1108 01:05:46,734 --> 01:05:47,901 Inona?! 1109 01:05:49,195 --> 01:05:51,029 Andraso ry zalahy, ry zalahy, ry zalahy, jereo... 1110 01:05:51,113 --> 01:05:53,114 Tsy misotro piss izahay! 1111 01:05:54,784 --> 01:05:56,743 Hey, hey. 1112 01:05:56,827 --> 01:05:59,162 Aho, Woody. Angamba izao no fotoana hanomezana ireo bandy ireo 1113 01:05:59,205 --> 01:06:00,956 iray hafa amin'ny lahateninao malaza. 1114 01:06:01,040 --> 01:06:04,668 Heveriko fa misoroka azy ireo fotsiny isika, OK? Efa nokarakaraiko ara-dalàna izany. Tokony handeha isika. 1115 01:06:04,710 --> 01:06:07,796 Hainao ve fa? miteny aho amin'ity indray mitoraka ity, Woody. 1116 01:06:07,880 --> 01:06:09,506 Tsy tokony hanao izany indroa ianao. 1117 01:06:09,548 --> 01:06:12,258 Nikarakara azy ireo ianao ny fotoana farany, ary nipetraka teo fotsiny aho. 1118 01:06:12,343 --> 01:06:15,553 Fa amin'ity indray mitoraka ity, fantatrao hoe inona? Te hahita hatezerana izy ireo? Jereo aho. 1119 01:06:15,596 --> 01:06:17,472 - Bobby, Bob... - Oay! 1120 01:06:18,224 --> 01:06:19,599 Ry adala! 1121 01:06:19,684 --> 01:06:22,894 Nahazo fahasahiranana be ry zalahy ho avy. Fantatrao izany, sa tsy izany? 1122 01:06:22,937 --> 01:06:24,229 Hilaza aminao indray aho, 1123 01:06:24,271 --> 01:06:27,816 toy ny nolazain'ny namako tamin'ny borikinao adala, cracker-ass, mpiara-miombon'antoka... 1124 01:06:27,900 --> 01:06:29,359 Sao dia niteny fotsiny izy hoe "cracker"? 1125 01:06:29,402 --> 01:06:31,069 - "Cracker-ampondra." - Oh, tonga lafatra. 1126 01:06:31,153 --> 01:06:34,030 Mikasika anay ianao, dia izahay manenjika mafy ny borikinao, 1127 01:06:34,073 --> 01:06:36,449 ho entinao mivoaka fampindramam-bola ho an'ny piso fotsiny. 1128 01:06:36,534 --> 01:06:40,578 Ankehitriny, raha tsy mazava tsara izany ho anao angamba ity: Splash. 1129 01:06:40,663 --> 01:06:42,664 Ha? Azoko? Noraisiko tao am-bavanao ve izany? 1130 01:06:42,748 --> 01:06:45,625 Splash! Splash! Splash! Nahazo anao tamin'izany ve aho? 1131 01:06:45,710 --> 01:06:47,335 Niampita ianao tsipika kely eo. 1132 01:06:47,420 --> 01:06:50,255 Tsia, tsia, tsia, tsia! Tsy mendrika izany, lehilahy. 1133 01:06:50,297 --> 01:06:51,965 Hovonoin'i Jack isika raha mikasika azy. 1134 01:06:52,049 --> 01:06:53,967 - Ka... - Tapaho ny sasany amin'izany. 1135 01:06:54,051 --> 01:06:55,885 Nahazo sakafo kely ho anao. 1136 01:06:55,928 --> 01:06:57,721 Ha? Tapaho kely izany. 1137 01:07:00,433 --> 01:07:02,600 Henonao ve izany? Henonao ve izany? 1138 01:07:02,685 --> 01:07:04,853 Uhh! Uhh! 1139 01:07:04,937 --> 01:07:06,646 Ohhh! 1140 01:07:06,731 --> 01:07:09,691 - Tsy dinika izany. - Tsia, fitoriana izany. 1141 01:07:11,610 --> 01:07:15,405 - Oh, jereo izany. - Inona?! 1142 01:07:17,950 --> 01:07:19,159 Mandoto izany. 1143 01:07:19,243 --> 01:07:22,829 Ha! Tahaka anareo ry zalahy an'ny alika mafana roa. 1144 01:07:22,913 --> 01:07:24,748 izao, 1145 01:07:24,790 --> 01:07:29,335 Raha misy Del Fuegos hafa mila averimberina io hafatra io, 1146 01:07:29,420 --> 01:07:31,463 lazao azy ireo fa ny Wild Hogs ... 1147 01:07:35,092 --> 01:07:36,926 ... eto Madrid, ry zaza... 1148 01:07:36,969 --> 01:07:38,970 ... vonona ny hanazava azy indray. 1149 01:07:39,013 --> 01:07:41,306 azonao izany? 1150 01:07:41,348 --> 01:07:43,058 Nolazaiko fa azonao izany?! 1151 01:07:44,852 --> 01:07:46,978 Mamin'ny famindram-po! 1152 01:07:47,021 --> 01:07:48,855 Ha?! 1153 01:07:50,483 --> 01:07:54,694 Tsy tiany izany. Tsy tiany izany. Noana Aho. 1154 01:07:56,781 --> 01:07:57,989 Andao hiala e! Eo moa! 1155 01:08:02,828 --> 01:08:05,997 - labiera, eto! - Wild Hogs, mila milaza aminao aho, 1156 01:08:06,040 --> 01:08:08,249 tsy fantatrao firy ny varavarankely vaky 1157 01:08:08,334 --> 01:08:09,834 namonjy ity tanàna ity ry zalahy. 1158 01:08:09,919 --> 01:08:13,338 Sheriff, izany no kely indrindra azontsika atao ho an'ireo namantsika vaovao eto Madrid. 1159 01:08:13,422 --> 01:08:15,715 - Marina, Bobby? - Hogs Wild! 1160 01:08:15,800 --> 01:08:18,093 Hogs Wild! 1161 01:08:18,177 --> 01:08:19,928 Asa tsara izany nataonao teo. 1162 01:08:20,012 --> 01:08:21,221 Hey, misaotra, sheriff. 1163 01:08:21,305 --> 01:08:24,682 Jereo izao, fantatrao, raha ilainao zavatra vita, tongava aty amiko. 1164 01:08:24,725 --> 01:08:27,310 Hainao ny tiako hambara? Satria ho resy aho. 1165 01:08:27,353 --> 01:08:29,395 Aleo atao hoe voanjo manelingelina anao. 1166 01:08:29,480 --> 01:08:31,815 Ha? Tsy te-haheno izany aho! Tsy te-haheno izany aho! 1167 01:08:31,857 --> 01:08:34,859 Inona no nolazain'ny sheriff anao? Inona no nolazain'ny olona taminao? 1168 01:08:34,902 --> 01:08:37,362 Inona ny...? Hainao ny tiako hambara? 1169 01:08:37,446 --> 01:08:40,865 Tsy manana olana amin'izany aho. Tsy manana olana amin'izany aho. 1170 01:08:40,908 --> 01:08:44,119 Yeah. Yeah. Mety izany. 1171 01:08:44,203 --> 01:08:47,497 Tsara izany. Marina, Woody? 1172 01:08:47,540 --> 01:08:50,542 - Ha? - Tsara ianao? 1173 01:08:53,379 --> 01:08:54,379 Eny... 1174 01:08:55,840 --> 01:08:57,298 - Hantsoiko i Kelly. - Eny. 1175 01:08:57,383 --> 01:08:59,634 Ampahatsiahivo azy fotsiny izay karazana stud nanambadiany. 1176 01:08:59,718 --> 01:09:02,554 tsara, eny, manao izany ianao. 1177 01:09:05,891 --> 01:09:07,392 Aho, aho, Bobby! 1178 01:09:07,434 --> 01:09:09,602 Amin'ny manaraka dia karakaraiko ireo bozo ireo eh? 1179 01:09:09,687 --> 01:09:12,438 Ny fahatezeran'i Dudley! Hogs Wild! 1180 01:09:12,523 --> 01:09:14,649 Hogs Wild! 1181 01:09:14,733 --> 01:09:17,152 Tequila, ao amin'ny Wild Hogs. 1182 01:09:20,656 --> 01:09:23,032 Any New Mexico. Nikapoka omby tokoa izahay. 1183 01:09:23,075 --> 01:09:24,951 Nokapohina teo amin'ny boriky. 1184 01:09:25,035 --> 01:09:27,162 Tsy manana hevitra ianao manao ahoana aho izao, 1185 01:09:27,246 --> 01:09:29,706 - fa mba mitandrema. - Toy ny olo-malaza izahay. 1186 01:09:29,748 --> 01:09:32,041 - Eny, i Bobby. - Ralehilahy, torotoroiko ny cashews. 1187 01:09:32,084 --> 01:09:34,127 - Macadamia voanjo? - Oh, voanio macadamia? 1188 01:09:34,211 --> 01:09:35,420 Noroahiko hiala ny valan-javaboary. 1189 01:09:35,504 --> 01:09:38,173 Hey! Ary fantaro hoe iza nitsidika niarahaba. 1190 01:09:38,257 --> 01:09:40,758 Karen. Eny, mieritreritra aho mahatsiaro ho manirery kely izy. 1191 01:09:40,801 --> 01:09:42,427 - Iza izany? - Doug io. 1192 01:09:42,469 --> 01:09:44,637 Milaza izy ireo fa manana fotoana mahafinaritra amin'ny dia. 1193 01:09:44,722 --> 01:09:46,472 Kelly, aza miteny azy momba ny... 1194 01:09:46,557 --> 01:09:48,057 Dia an-dalana?! 1195 01:09:50,686 --> 01:09:52,937 Hey! Dudley, tsy te-hiditra ve ianao? 1196 01:09:53,022 --> 01:09:55,190 Salama aho. Handeha fotsiny aho, um, 1197 01:09:55,274 --> 01:09:57,942 mipetraha eto kelikely, hoy aho. 1198 01:09:58,027 --> 01:10:00,069 OK. Ao tsara ve ianao? 1199 01:10:00,863 --> 01:10:03,615 Salama aho. Izaho... eh... 1200 01:10:07,161 --> 01:10:08,661 Tsia, ny marina dia tsy salama aho. 1201 01:10:08,746 --> 01:10:10,997 Ny marina dia tiako be ianao ry Maggie. 1202 01:10:13,667 --> 01:10:16,252 tiako be koa ianao. 1203 01:10:16,295 --> 01:10:19,422 Hitanareo, izany no natahorako. 1204 01:10:20,466 --> 01:10:22,967 Mba tia ahy ianao tsy fantatra... 1205 01:10:23,052 --> 01:10:25,303 Raha tsy miteny aminao aho... 1206 01:10:28,641 --> 01:10:30,725 Tsy mpitaingina bisikileta mahay aho, Maggie. 1207 01:10:31,560 --> 01:10:33,978 Tsy zavatra mahafinaritra aho. 1208 01:10:34,021 --> 01:10:35,772 Mpandrindra informatika aho. 1209 01:10:35,814 --> 01:10:37,982 Geek fotsiny aho. 1210 01:10:38,901 --> 01:10:42,570 Miala tsiny raha nieritreritra ianao Izaho dia olona tsy izaho. 1211 01:10:49,703 --> 01:10:52,914 Mm-mm. Tsy geek ianao. 1212 01:10:56,669 --> 01:10:59,003 - Tena mahafinaritra ianao. - Hmm. 1213 01:11:01,924 --> 01:11:04,676 Ary tena marina ianao. 1214 01:11:07,805 --> 01:11:10,014 Ary tena mamy ianao. 1215 01:11:13,769 --> 01:11:16,521 Ianao no karazana lehilahy sarotra hita izany. 1216 01:11:24,405 --> 01:11:26,698 Miala tsiny. 1217 01:11:26,782 --> 01:11:28,908 Andramo indray mandeha. Averina indray mandeha. 1218 01:11:34,039 --> 01:11:36,374 Eny, Bobby! Gasy daholo! 1219 01:11:37,876 --> 01:11:41,671 - Whoo! Gasy daholo ry zaza a! - Tsara izany. Andeha hojerentsika i Dudley. Andao! 1220 01:11:41,714 --> 01:11:43,381 - Clive, ahoana? - Hey! Ry lehilahy! 1221 01:11:43,424 --> 01:11:45,633 Inona no fantatrao? Tsy tsara? Tsara izany. OK. 1222 01:11:45,718 --> 01:11:48,720 Ho any amin'ny toerana avo izahay. Tokony hojerentsika ny tsindry amin'ny kodiarana. 1223 01:11:48,804 --> 01:11:50,471 Whoa, tsia, tsia, ry namana kely. 1224 01:11:50,556 --> 01:11:52,473 Mila mitaingina izahay. Mila mandeha isika, OK? 1225 01:11:52,558 --> 01:11:54,934 Nahazo traikefa vaovao izahay ary toerana vaovao, sa tsy izany? 1226 01:11:55,019 --> 01:11:57,937 Tsy afaka miala isika, ralehilahy. Tahaka ny ben'ny tanànan'ity tanàna ity aho. 1227 01:11:58,022 --> 01:12:00,648 - Mila ahy ny oloko. - Hoy aho hoe handeha isika! 1228 01:12:01,734 --> 01:12:02,984 Hey ry zalahy. 1229 01:12:03,068 --> 01:12:05,069 Nanapa-kevitra izahay fa te misakafo maraina eto. 1230 01:12:05,154 --> 01:12:07,363 Eo moa! Hey, cowboy! Andao hipetraka lasely, OK? 1231 01:12:07,406 --> 01:12:09,657 Mandrehitra ny andro ianao. Andao! 1232 01:12:09,742 --> 01:12:11,743 Manana olana amin'ny mihantona minitra vitsy? 1233 01:12:11,785 --> 01:12:13,494 Moa ve aho toa Manana olana aho? Izaho ve? 1234 01:12:13,579 --> 01:12:14,912 - Eny. - Eny. 1235 01:12:14,997 --> 01:12:17,415 Eo indray ianao. Miteny ny hatsikana hafahafa indrindra. 1236 01:12:28,677 --> 01:12:30,928 Del Fuegos! Afeno ny bisikileta! Haingana! 1237 01:12:30,971 --> 01:12:33,222 - Nahoana, nahoana? - Ataovy fotsiny! Matokia ahy! 1238 01:12:33,265 --> 01:12:37,060 Inona no olana? Nahoana isika no miafina? 1239 01:12:37,102 --> 01:12:39,771 - F'inona no mitranga? - Tsy fantatro. 1240 01:12:50,616 --> 01:12:52,825 - Andriamanitra ô! - Hey! Nahoana isika no miafina? 1241 01:12:52,910 --> 01:12:55,036 Nokarakarainao io efa, sa tsy izany? 1242 01:12:55,120 --> 01:12:56,704 Tsia, tsy araka ny eritreritrao, OK? 1243 01:12:56,789 --> 01:12:59,248 Eny, inona no hevitro? 1244 01:12:59,291 --> 01:13:01,459 Tsy tena niresaka tamin'izy ireo aho, OK? 1245 01:13:01,543 --> 01:13:04,003 - Tena matotra ianao? - Fantatro fa nisy zavatra tsy nety. 1246 01:13:04,088 --> 01:13:06,089 Dudley, toy ny ianao, "Adala daholo aho... 1247 01:13:06,131 --> 01:13:07,173 Tsy fahadisoan'i Dudley! 1248 01:13:07,257 --> 01:13:09,759 ... alaivo ny bisikiletako, omeo ahy sombintsombiny, faly aho." 1249 01:13:09,802 --> 01:13:11,803 ianao rehetra, "Matahotra aho. Andao hivoaka." 1250 01:13:11,887 --> 01:13:13,304 - Na inona na inona. - Fahadisoantsika izany? 1251 01:13:13,347 --> 01:13:15,348 Ny Del Fuegos daholo, “Tsy inona ianao. 1252 01:13:15,432 --> 01:13:17,517 - Tena mpitaingina bisikileta izahay." - Tsy momba antsika izany! 1253 01:13:17,601 --> 01:13:19,602 - Inona no nataonao? - Inona no nataonao ry Woody? 1254 01:13:20,646 --> 01:13:23,231 izaho... 1255 01:13:24,108 --> 01:13:26,943 Tapaka ny tsipika entona aho ny bisikiletany. 1256 01:13:27,653 --> 01:13:28,986 Ary avy eo aho... 1257 01:13:29,029 --> 01:13:32,073 - Inona? - Mety nanapoaka ny barany. 1258 01:13:32,157 --> 01:13:33,908 - Oh! - Ah, tonga lafatra! 1259 01:13:33,992 --> 01:13:36,869 - Oay, maty izahay! - Oh, andao! 1260 01:13:36,954 --> 01:13:39,247 Andraso kely! Andraso kely! 1261 01:13:39,331 --> 01:13:41,749 Midika izany fa izy ireo eto fotsiny hamono anay. 1262 01:13:47,464 --> 01:13:49,674 Tsy misy famantarana azy ireo ry Jack. 1263 01:13:53,262 --> 01:13:55,304 Hogs Wild! 1264 01:13:55,347 --> 01:13:58,433 Mivoaha, mivoaha, na aiza na aiza misy anao! 1265 01:13:58,517 --> 01:14:00,977 Nihaona tamina tovovavy iray aho tamin'ny farany, ary izao dia ho faty aho. 1266 01:14:01,019 --> 01:14:03,229 Ka ny voantsinapy rehetra ary ny ketchup... 1267 01:14:03,313 --> 01:14:05,231 ...tsy nanampy ny toe-javatra ve? 1268 01:14:05,315 --> 01:14:07,108 Ohhh! 1269 01:14:07,192 --> 01:14:10,862 Oh, tsy manao izany ianao te hivoaka? Hiandry isika! 1270 01:14:11,905 --> 01:14:14,240 Iray ihany ny lalana ivelan'ity tanàna ity! 1271 01:14:14,324 --> 01:14:16,242 Isika no tompony! 1272 01:14:16,326 --> 01:14:20,079 Izaho sy ny zanako lahy amin'ity trano fisakafoanana kely mahafinaritra eto ity! 1273 01:14:20,164 --> 01:14:24,834 Mialà eto! Arakaraky ny ametrahanao anay hiandry, 1274 01:14:24,877 --> 01:14:29,255 vao mainka hiharatsy izany ny tanànan'i Madrid milamina! 1275 01:14:33,218 --> 01:14:37,013 Jack! handeha aho mangataka anao tsy hanao izany. 1276 01:14:37,055 --> 01:14:38,890 Inona no nolazainao, kely ianao? 1277 01:14:38,974 --> 01:14:40,975 - Inona no nolazainy? - Nantsoiny hoe tady izy. 1278 01:14:43,061 --> 01:14:44,979 Andao! 1279 01:14:45,063 --> 01:14:47,273 Ankafizo. 1280 01:14:47,357 --> 01:14:48,900 OK, nanao fahadisoana aho. 1281 01:14:48,942 --> 01:14:51,986 Woody, afaka nanao izany izahay nody, ralehilahy, ary salama. 1282 01:14:52,070 --> 01:14:54,572 Eny, fantatrao, angamba tsy manana trano aho. 1283 01:14:54,656 --> 01:14:56,574 Nandao ahy i Claudia. 1284 01:14:56,658 --> 01:14:58,868 Telo volana lasa izay dia lasa izy. 1285 01:14:58,911 --> 01:15:01,454 Dia nisaraka aho avy eo. Very ny mpanjifako. 1286 01:15:01,538 --> 01:15:03,456 Ary dia very asa aho. 1287 01:15:03,540 --> 01:15:06,209 Ankehitriny dia mila mivarotra ny trano aho ary tsy maintsy nivarotra ny fiara aho. 1288 01:15:06,251 --> 01:15:08,586 Tsy mahazo akory ny bozaka, fantatrao. 1289 01:15:08,670 --> 01:15:11,255 Vao azoko ilay bisikileta dia azoko ianareo. Izay ihany no azoko. 1290 01:15:11,340 --> 01:15:14,050 Ka ity dia ity ny momba anao mandositra 1291 01:15:14,092 --> 01:15:17,136 avy amin'ny fiainanao mahonena, mikorontana? 1292 01:15:17,221 --> 01:15:19,889 Ary ianao no manakorontana ny fiainanay? 1293 01:15:19,932 --> 01:15:21,265 Dondrom-belona! 1294 01:15:21,350 --> 01:15:25,603 Miala tsiny amin'ny toe-javatra misy anao, Woody, fa mpandainga ianao. 1295 01:15:25,646 --> 01:15:28,689 - Izay toy ny adaladala. - Nieritreritra aho fa... 1296 01:15:28,774 --> 01:15:32,443 Nihevitra aho fa hog Wild nidika zavatra. Saingy mazava ho azy fa tsy izany. 1297 01:15:32,486 --> 01:15:35,029 Tsy miraharaha ahy ianao! Tsara izany. Tsy miraharaha aho. 1298 01:15:35,113 --> 01:15:37,156 Tsy misy dikany izany ry Woody a! 1299 01:15:37,241 --> 01:15:39,283 Tadidio fa fotsiny izany patch nataon'ny vadiko! 1300 01:15:39,368 --> 01:15:41,452 Tokony handeha ho aiza isika mifampivazavaza 1301 01:15:41,537 --> 01:15:43,704 izay tsy misy olona mitady hamono anay. 1302 01:15:49,127 --> 01:15:50,628 Aho, Maggie. 1303 01:15:52,506 --> 01:15:54,590 Misaotra nanome anay afeno ao an-tranonao. 1304 01:15:54,633 --> 01:15:55,800 Eny, misaotra. 1305 01:15:55,842 --> 01:15:59,136 Sarotra ny tsy hanao izany rehefa ianao mikiakiaka sy mandaka ny varavarana. 1306 01:15:59,179 --> 01:16:00,680 Hey. 1307 01:16:00,764 --> 01:16:02,223 Ao tsara ve ianao? 1308 01:16:02,307 --> 01:16:05,017 Mm. Yeah. Diner no hany zavatra ananako. 1309 01:16:05,102 --> 01:16:07,645 Raha potika izany dia... 1310 01:16:07,688 --> 01:16:11,691 Saingy tsy misy ahiahy ianao. Salama ianareo. 1311 01:16:11,775 --> 01:16:13,401 Mijanòna fotsiny izao. 1312 01:16:13,485 --> 01:16:15,736 Tsy misy olona tokony hivoaka any ary ho mahery fo. 1313 01:16:15,821 --> 01:16:17,405 Marina izany. 1314 01:16:17,489 --> 01:16:21,033 - Tsy hivoaka any ve ianareo? - Ianao no sheriff. Nahoana ianao no tsy mandeha? 1315 01:16:21,118 --> 01:16:24,495 Toy ny, sheriff tanàna misy olona 500. 1316 01:16:24,580 --> 01:16:27,582 Nahazo ny fahaizako aho avy amin'ny fianarana amin'ny Internet. 1317 01:16:27,666 --> 01:16:30,251 Ho an'ny fanofanana fitaovam-piadiana, Nolazain'izy ireo fotsiny izahay fa hilalao Doom. 1318 01:16:30,335 --> 01:16:32,253 Hoy aho hoe miandry fotsiny isika, 1319 01:16:32,337 --> 01:16:34,422 ho very liana izy ireo, ary handeha izy ireo. 1320 01:16:34,506 --> 01:16:36,674 Eny, manaiky aho. Andraso aloha. 1321 01:16:38,010 --> 01:16:41,053 Hey. Aiza i Dudley? 1322 01:16:48,437 --> 01:16:50,396 Oh, Dudley. Aza manao izany. 1323 01:16:55,235 --> 01:16:56,944 Eny, ry Del Fuegos... 1324 01:17:03,869 --> 01:17:04,869 Hey! 1325 01:17:08,415 --> 01:17:09,832 Aleo hamarana ity. 1326 01:17:09,875 --> 01:17:12,877 Farafaharatsiny ny iray aminareo nivoaka hiatrika ny mozika. 1327 01:17:12,961 --> 01:17:14,795 Sahy be. 1328 01:17:14,880 --> 01:17:16,130 Fa adala. 1329 01:17:16,214 --> 01:17:18,549 Tsy tonga hiatrika mozika aho. 1330 01:17:18,592 --> 01:17:21,719 Tonga teto aho mba hanakana anao ry namana avy amin'ny fandratrana an'ity trano fisakafoanana ity, 1331 01:17:21,803 --> 01:17:24,930 izay ilay fitiavako ny fiainako sendra manana fotsiny. 1332 01:17:25,974 --> 01:17:30,519 Noho izany, raha tsy maintsy ho ratsy tarehy ... Omeko ratsy ianao. 1333 01:17:38,153 --> 01:17:40,237 Nivoaka avy tao anaty fonon-tanako ilay izy. 1334 01:17:40,280 --> 01:17:43,407 Hey! Mety ve raha izaho lazao amin'ny olona fa nanao an'izany ianao? 1335 01:17:43,450 --> 01:17:45,242 Tokony hiverina aho. Efa alina izao. 1336 01:17:45,285 --> 01:17:48,245 Hiahiahy ry zalahy. Hiresaka isika any aoriana. 1337 01:17:49,414 --> 01:17:51,290 ry zalahy! ry zalahy! 1338 01:17:51,375 --> 01:17:53,751 Tsia, tsia. Tsy azonao izany Miafina eto aminay. 1339 01:17:53,835 --> 01:17:57,338 Afaka miafina any ivelany miaraka amin'ireo ianao olona adala te hamono anay. 1340 01:17:57,422 --> 01:18:00,257 - Nahazo an'i Dudley izy ireo. Jereo eo am-baravarankely. - Inona? 1341 01:18:00,300 --> 01:18:03,427 Eny ary, ity inona no hitranga ry Wild Hogs! 1342 01:18:03,512 --> 01:18:07,932 Handoa ianao sara tsy fankatoavana $10,000! 1343 01:18:07,974 --> 01:18:11,435 Miampy $40,000 hafa hanarina ny bara! 1344 01:18:11,520 --> 01:18:14,105 Ary raha tianao jereo indray ny namanao, 1345 01:18:14,189 --> 01:18:16,190 aza miantso polisy! 1346 01:18:16,274 --> 01:18:18,943 Raha tsy eto ianao ao anatin'ny antsasak'adiny handaminana izany, 1347 01:18:19,027 --> 01:18:22,113 Hesoriko ny lamandy amin'ny tongotry ny namanao! 1348 01:18:22,197 --> 01:18:24,824 Handrava azy ireo aho miaraka amin'ity vy pneu ity! 1349 01:18:24,908 --> 01:18:27,034 Aza mitondra ny vola! 1350 01:18:27,119 --> 01:18:30,579 Mpandrindra informatika aho! Tsy mila ny tongotro aho! 1351 01:18:30,622 --> 01:18:33,916 tsara! hotapahiko ny tanany! 1352 01:18:33,959 --> 01:18:35,501 - Eny! - Oh, ozona izany. 1353 01:18:35,585 --> 01:18:37,002 Ento ny vola! 1354 01:18:37,087 --> 01:18:39,755 Azo antoka! Tena mitondra vola! 1355 01:18:39,798 --> 01:18:43,092 - Avoahy izy! - Ankehitriny! Mila vola izahay! 1356 01:18:45,554 --> 01:18:48,764 Nandeha hamonjy ny trano fisakafoanana i Dudley, izao dia ho tapatapaka ny tanany. 1357 01:18:48,807 --> 01:18:51,767 Tsia, tsy izy ireo. Handeha isika... Haverinay izy. 1358 01:18:51,810 --> 01:18:54,812 Niantso ny mpisava lalana aho. Ho tonga eto afaka adiny roa. 1359 01:18:54,896 --> 01:18:58,941 Hey, lehilahy. Nilaza izy ireo fa tsy misy polisy, na raha tsy izany Havoakan'izy ireo amin'i Dudley izany. 1360 01:18:58,984 --> 01:19:01,986 Tsy te hampahatezitra azy ireo izahay mandra-pamoaka azy eo an-tànany. 1361 01:19:02,070 --> 01:19:04,488 Fantatrao fa tsy izy mihitsy eo an-tanany izao, OK? 1362 01:19:04,573 --> 01:19:06,240 Fa nahoana no tsy? Nipetraka tsara izy... 1363 01:19:06,324 --> 01:19:09,660 - Inona ny...? - Ampidino aho! 1364 01:19:09,911 --> 01:19:12,997 Nahoana? Tsara ianao any ambony any! 1365 01:19:13,081 --> 01:19:15,332 Toa ianao piñata misy volo mena! 1366 01:19:16,501 --> 01:19:20,004 Mieritreritra aho... Mieritreritra aho fa hitazona anao ambony any mandra-pahatongan'ny namanao! 1367 01:19:20,088 --> 01:19:22,590 Ary raha tsy izany, Hataoko sokafana ianao 1368 01:19:22,674 --> 01:19:25,551 ary ho hitantsika eo inona no latsaka! Ha! 1369 01:19:26,678 --> 01:19:29,096 Bobby! Woody! Doug! 1370 01:19:29,181 --> 01:19:31,182 - Inona no hataontsika? - Tsy fantatro. 1371 01:19:31,224 --> 01:19:33,809 Eny, fantatro izay hataoko. Handeha haka azy aho. 1372 01:19:33,852 --> 01:19:36,270 Indro ianao mandeha miresaka adala indray. 1373 01:19:36,354 --> 01:19:39,023 - Hovonoiny ianao. - Tsia, tsy miteny adala aho. 1374 01:19:39,107 --> 01:19:42,318 Manana olona telo aho eo amin'ny fiainako izay tiako, 1375 01:19:42,360 --> 01:19:44,528 ary namela anareo aho. 1376 01:19:44,571 --> 01:19:46,989 Nah. Aleoko mivoaka any ary ataovy tsara izany 1377 01:19:47,032 --> 01:19:50,534 ary maty manao an'izany noho ny ho adala izay nanimba ny zava-drehetra. 1378 01:19:50,577 --> 01:19:52,828 Aho, aho, Woody. Woody, ho aiza ianao? 1379 01:19:59,795 --> 01:20:01,045 Woody! 1380 01:20:02,964 --> 01:20:05,090 Tsy fantatrao va ny kisoa mihazakazaka anaty fonosana, zaza? 1381 01:20:08,428 --> 01:20:10,137 Mbola hogs ve isika? 1382 01:20:10,222 --> 01:20:13,015 - Hogs Wild, lehilahy. - Hogs Wild. 1383 01:20:13,058 --> 01:20:16,393 Eny ary, izao no tokony handehanana. Mila miakatra hatramin'ny 30 kilaometatra isan'ora aho. 1384 01:20:16,478 --> 01:20:20,064 Tady duct ihany no mitazona an'io tady io. Horaisiko eo anilan'ny vata izy ary horaisiko 1385 01:20:20,148 --> 01:20:23,150 - ary hovonjeko i Dudley. - Mila fanelingelenana ianao. 1386 01:20:23,235 --> 01:20:26,862 Miaraka ry zalahy. Afaka manao izany isika miaraka. Ary vonona aho. Vonona aho. 1387 01:20:26,905 --> 01:20:28,322 Vonona aho. 1388 01:20:28,406 --> 01:20:30,658 - Inona? - Inona no olana? 1389 01:20:30,742 --> 01:20:32,868 - Ho toy ny hadalana izany. - Inona? 1390 01:20:32,911 --> 01:20:35,579 Eny, alohan'ny handehanako, Mila iray aminareo aho hiantsoantso, 1391 01:20:35,622 --> 01:20:38,457 "Ilay Knight Golden!" Manampy ahy ho tonga saina izany. 1392 01:20:38,542 --> 01:20:40,292 Eny, zaza! 1393 01:20:40,377 --> 01:20:42,378 - Manampy mandrisika ahy izany. - Niverina izy! 1394 01:20:43,797 --> 01:20:46,382 Ilay Knight Golden. 1395 01:20:46,424 --> 01:20:48,425 Amin'ny faniriana anefa. 1396 01:20:56,434 --> 01:20:58,727 - Ankehitriny? - Ankehitriny! 1397 01:20:58,770 --> 01:21:01,272 Holy crap, ilay Knight Golden! 1398 01:21:10,365 --> 01:21:12,992 Vonoy ry zalahy! Esory izy ireo! 1399 01:21:13,076 --> 01:21:16,036 Del Fuego! Mivoaha ary milalao, ry zaza! 1400 01:21:16,121 --> 01:21:18,747 Ny tontolo andro, ry zaza! Ny tontolo andro! 1401 01:21:18,790 --> 01:21:21,083 Dimy amby telopolo, 35, 35 katroka! 1402 01:21:23,545 --> 01:21:26,380 Hogs, zaza! Hogs Wild! 1403 01:21:28,216 --> 01:21:30,259 OK ry zalahy, miadana... Ianao dia... 1404 01:21:31,803 --> 01:21:33,596 Oh, tsia, tsia, tsia... Ooh... Oay! 1405 01:21:33,638 --> 01:21:37,016 Du-Dud-Dudley! 1406 01:21:37,100 --> 01:21:40,477 - Oh-ho-ho-ho-ho-ho... - Eny, azoko. I gotcha. 1407 01:21:41,479 --> 01:21:44,857 - Mifalifaly ve ianao? - Tena mahagaga izany! 1408 01:21:44,941 --> 01:21:47,151 Tokony ho tapaka ilay horonam-peo! 1409 01:21:47,193 --> 01:21:48,193 Oh... 1410 01:21:50,363 --> 01:21:52,281 - Oh... - Dia mandeha izany. 1411 01:21:52,324 --> 01:21:55,159 - Misy olana ve? - Eo moa. Eo moa! 1412 01:21:55,243 --> 01:21:57,411 Nodoranao ny baran'i Damien, 1413 01:21:57,495 --> 01:21:59,747 sintoninao ity kely ity manao circus eto, 1414 01:21:59,831 --> 01:22:03,083 izao dia ho hitanao hoe inona ohatry ny rehefa mikorontana aminay ianao. 1415 01:22:03,168 --> 01:22:05,294 - Marina izany. - Dory ny trano fisakafoanana! 1416 01:22:05,337 --> 01:22:07,212 - Fanilo! - Whoa, whoa, jereo, jereo ... 1417 01:22:07,297 --> 01:22:08,923 Afaka miakatra isika miaraka amin'ny vola, 1418 01:22:09,007 --> 01:22:10,507 Nahazo kely aho amin'ny tahiriko. 1419 01:22:10,592 --> 01:22:13,510 Hadisoako iny. Nataoko. Tapaka ny tsipika solika aho. 1420 01:22:13,553 --> 01:22:15,846 Avelao aho hiatrika izany. Avelao ry zalahy ireto. 1421 01:22:15,931 --> 01:22:19,266 Tsia! Tsy handoa vola izahay ary tsy miantso polisy izahay. 1422 01:22:20,810 --> 01:22:22,686 Hijoro eto isika ary hiady. 1423 01:22:25,690 --> 01:22:27,149 Tsy mila ny volanay ianao. 1424 01:22:27,192 --> 01:22:29,151 Inona no ilainao vola? Afaka ianao. 1425 01:22:29,194 --> 01:22:32,863 Tonga eto ianao haka izay azonao avy amin'ny mponina amin'ny fotoana rehetra, tahotra. 1426 01:22:32,948 --> 01:22:36,075 Satria olona mampatahotra ianareo. Hanao izay rehetra azo atao ny olona mba ho salama, 1427 01:22:36,159 --> 01:22:39,203 anisan'izany ny mahafoy ny lehibe indrindra ampahany amin'ny fiainany, aventure. 1428 01:22:39,245 --> 01:22:42,706 Ndao hanao aventure kely, ha? Andao hiady. Andao handihy, ha? 1429 01:22:42,791 --> 01:22:44,875 - Andao hatao! - Ampy izay. 1430 01:22:44,960 --> 01:22:48,045 - Andao handaka ny Del Teco. - Andraso, andraso, andraso. 1431 01:22:48,088 --> 01:22:50,381 Ataovy ny iray aminareo manana antsy sa hety? 1432 01:22:50,423 --> 01:22:51,590 Mpihety fantsika? 1433 01:22:51,675 --> 01:22:53,592 tsara, dia ahoana no hanaovana an'izany? 1434 01:22:53,677 --> 01:22:55,678 Toy ny lycée? Boribory kely, ha? 1435 01:22:55,720 --> 01:22:57,221 - Oh! - Eny! 1436 01:22:57,305 --> 01:22:59,890 Murdock, Mena, Tiny. Efatra amin'ny efatra. 1437 01:23:01,518 --> 01:23:03,894 - Vatana sa tarehy, zazalahy tsara tarehy? - Tsy ny tarehy. 1438 01:23:04,396 --> 01:23:07,022 Ow! 1439 01:23:18,201 --> 01:23:20,661 - Horaisiko izy. - Misaotra anao! 1440 01:23:21,871 --> 01:23:23,998 Yah! 1441 01:23:31,798 --> 01:23:34,133 - Atakalo indray! Varotra miverina. - Azoko izy, azoko izy. 1442 01:23:34,217 --> 01:23:36,677 Tena tsy rariny izany, fantatrao. Somary voafatotra aho. 1443 01:23:39,597 --> 01:23:42,766 Efa nahita fihokoana avy amin'ny jab ve ianao? Ha? Ento e! 1444 01:23:49,941 --> 01:23:52,276 - Oh! - Andao hifaly kely, ry zaza. 1445 01:23:52,360 --> 01:23:53,402 Oay. Andao hilalao. 1446 01:23:54,362 --> 01:23:55,821 Glove volamena, zaza. 1447 01:24:00,577 --> 01:24:02,619 Ow! Ow! Voakapokao ny fiarovan-dohako. 1448 01:24:02,704 --> 01:24:04,538 Tsy maninona ve ianao ry lehilahy? Naratra ny tananao? 1449 01:24:04,622 --> 01:24:06,081 Tena naharary tokoa izany. 1450 01:24:06,124 --> 01:24:08,000 Whoa! 1451 01:24:11,629 --> 01:24:13,756 Tsara tifitra! Mahita tsirony! 1452 01:24:13,798 --> 01:24:15,090 Oh! 1453 01:24:15,133 --> 01:24:17,509 Eh-oh, tsia, tsia, tsia, tsia... 1454 01:24:18,636 --> 01:24:19,803 - Atsipazo fasika! - Inona? 1455 01:24:19,846 --> 01:24:21,680 - Atsipazo fasika! - Eny... 1456 01:24:23,141 --> 01:24:24,850 Tsy nikasa hikendry teo aho... 1457 01:24:26,644 --> 01:24:28,562 Ha! Whoo! Tsara... 1458 01:24:35,361 --> 01:24:38,197 ozona! Vitako ny nanongana ny zanako! 1459 01:24:38,281 --> 01:24:41,992 - Eo moa. Tsara ve ianao? - Ooh... 1460 01:24:49,292 --> 01:24:51,001 Eny, mora izany. 1461 01:24:53,713 --> 01:24:55,839 - Eo moa. - Dory ny trano fisakafoanana! 1462 01:24:55,882 --> 01:24:59,384 - Eny! - Eo moa! 1463 01:24:59,469 --> 01:25:02,513 - Oh, tsara. Mila zavatra fanampiny ve ianao? - Eny, tsy misy ho very aho. 1464 01:25:02,597 --> 01:25:05,724 Tsy nahazo vady aho. Tsy misy asa. Tsy misy trano. 1465 01:25:05,809 --> 01:25:09,186 Nahazo ny namako anefa aho. Nahazo azy ireo hatramin'ny farany aho. 1466 01:25:09,979 --> 01:25:12,189 - Oh! - Tsara izany! 1467 01:25:12,232 --> 01:25:15,192 Fantatrao, fantatrao inona no hadalana amin'ity? 1468 01:25:15,276 --> 01:25:19,738 Te hitovy aminareo izahay. Inona no I jereo eto fa andian'olona efa lehibe ihany 1469 01:25:19,823 --> 01:25:24,076 izay fanapahan-kevitra lehibe indrindra eo amin'ny fiainana dia, "Eh, tsy misy tanany sa, eh... tsy misy tanany? 1470 01:25:24,160 --> 01:25:26,870 Moa ve aho mikotrika ao ambadiky ny vatolampy, sa eo anilan'io kirihitra io?" 1471 01:25:27,497 --> 01:25:29,623 Lehilahy lehibe. Mampalahelo izany. 1472 01:25:29,707 --> 01:25:31,291 Mandrosoa ianao ary daka ny fontsika, OK? 1473 01:25:31,376 --> 01:25:34,002 Satria tsy isika no poser. Ianareo no poser. 1474 01:25:34,629 --> 01:25:36,964 Ow! 1475 01:25:37,048 --> 01:25:40,968 Hey! Manaova soa ho anareo ary mijanòna! 1476 01:25:41,052 --> 01:25:43,804 Dimy amby roapolo taona amin'ny fitabatabana. 1477 01:25:43,888 --> 01:25:45,430 Ralehilahy, tsy raisiko ity... 1478 01:25:48,685 --> 01:25:52,104 Ary nahazo sipa aho. Atsipazo ahy izany ry bitro. 1479 01:25:53,314 --> 01:25:54,898 Hmm? 1480 01:26:00,363 --> 01:26:02,114 - Oh. - Manao izany ve isika? 1481 01:26:06,244 --> 01:26:07,995 - Andao hatao. - Eny. 1482 01:26:08,079 --> 01:26:10,122 Eo moa. 1483 01:26:14,752 --> 01:26:17,838 - Eo moa. - Eo moa. 1484 01:26:25,638 --> 01:26:27,014 Mananihany ahy ianao, sa tsy izany? 1485 01:26:31,477 --> 01:26:33,020 Inona no tsy mety aminareo? 1486 01:26:34,939 --> 01:26:37,191 Tsara izany! Te hanohy ve ianao? 1487 01:26:37,275 --> 01:26:39,776 Heveriko fa tsy izany. 1488 01:26:39,861 --> 01:26:44,740 Vita ianao ry Jack. Ianao Del Fuegos! Vita ianao! 1489 01:26:44,782 --> 01:26:47,075 Ary mila anao izahay ivelan'ny tanànantsika izao. 1490 01:26:47,118 --> 01:26:49,786 - Ary iza no "isika"? - Isika rehetra. 1491 01:26:53,625 --> 01:26:56,585 Raha olona efatra no afaka mijoroa amin'ny andian'ny mpitaingina bisikileta, 1492 01:26:56,628 --> 01:26:58,503 Heveriko fa afaka koa isika! 1493 01:26:58,588 --> 01:27:01,340 Eny, hiady aminao izahay ary ny Zanaky ny Katsaka koa. 1494 01:27:01,424 --> 01:27:05,928 Satria tsy manao izany ny Del Fuegos midina! Ity no lalambentsika. 1495 01:27:05,970 --> 01:27:08,597 Ary handeha izahay arovy ny lalambenay. 1496 01:27:08,640 --> 01:27:10,474 Diso, Jack. 1497 01:27:12,143 --> 01:27:14,645 Ny lalambeko io. 1498 01:27:14,729 --> 01:27:16,021 Blade. 1499 01:27:17,023 --> 01:27:18,982 Hi, Maggie. 1500 01:27:20,777 --> 01:27:24,905 - Hmm. Nirehitra ny bara. - Eny. 1501 01:27:24,989 --> 01:27:27,824 Ireo poser, ireto poser efatra eto. 1502 01:27:27,909 --> 01:27:31,828 Efa-dahy ry zalahy 50 ireo mpitaingina bisikileta... 1503 01:27:33,248 --> 01:27:35,415 - ...ary izy ireo no poser? - Eny. 1504 01:27:35,500 --> 01:27:37,417 May izy ireo ny bar izay naorinao. 1505 01:27:37,502 --> 01:27:38,794 Vata maloto ilay izy. 1506 01:27:38,836 --> 01:27:41,338 Izaho no niantoka azy avo roa heny ny vidiny. 1507 01:27:41,381 --> 01:27:42,881 Nanao soa ahy ry zalahy. 1508 01:27:42,966 --> 01:27:45,717 Nanaraka fotsiny izahay ny kaody nosoratanao. 1509 01:27:45,802 --> 01:27:48,095 Nahoana araka ny hevitrao Tsy manao ny loko aho ry Jack? 1510 01:27:48,179 --> 01:27:49,805 Nahoana aho no mihevitra fa mandeha irery aho? 1511 01:27:49,847 --> 01:27:51,932 Satria tsy manao izany ianao mahalala ny momba izany intsony. 1512 01:27:52,016 --> 01:27:55,727 Heveriko fa tokony hiverina amin'ny tenanao ianao bisikileta ary mivoaha ary mitaingina ny lalambe 1513 01:27:55,812 --> 01:27:58,063 mandra-pahatsiarovanao inona no atao hoe mitaingina. 1514 01:27:59,232 --> 01:28:00,983 Avelao ry Jack. 1515 01:28:13,788 --> 01:28:15,289 OK, Pop. 1516 01:28:17,125 --> 01:28:19,251 Tekes taorian'ny reniny. 1517 01:28:29,637 --> 01:28:32,014 Ralehilahy, toy izany ambaratonga 12 an'ny Doom. 1518 01:28:33,808 --> 01:28:35,475 Ny poser. 1519 01:28:35,560 --> 01:28:37,894 - Inona no iantsoanao ny tenanareo? - Woody aho. 1520 01:28:37,937 --> 01:28:39,062 - Bobby aho. - Doug aho. 1521 01:28:39,147 --> 01:28:41,064 Tsia, tsia, tsia. Samy mitaingina? 1522 01:28:41,149 --> 01:28:43,442 - Inona no ataonao... - Hogs! Hogs Wild. 1523 01:28:43,526 --> 01:28:45,569 Wild... Eny, Wild Hogs. 1524 01:28:46,779 --> 01:28:50,699 Eny, Wild Hogs, mitaingina mafy na mijanona ao an-trano. 1525 01:28:50,742 --> 01:28:54,536 - Eny. - Oh, ary, ry zalahy, very ny famantaranandro. 1526 01:28:57,707 --> 01:28:59,374 - Fahafahana, zaza. - Nanao izany izahay, ry zaza. 1527 01:28:59,417 --> 01:29:02,544 Ny tontolo andro. Ny tontolo andro. 1528 01:29:02,587 --> 01:29:06,089 Hey! Hey! Hogs Wild izahay! Mitohy ny tantara! 1529 01:29:21,564 --> 01:29:22,814 Inona tsara hoe? 1530 01:29:22,899 --> 01:29:25,942 Inona izao tontolo izao mandeha manodidina eto? 1531 01:29:27,111 --> 01:29:29,279 fihaonambe fantson-drano? 1532 01:29:29,364 --> 01:29:30,781 Very saina ve ianao? 1533 01:29:30,823 --> 01:29:32,240 Mangina, Doug! 1534 01:29:32,283 --> 01:29:35,035 Bobby, iza ireo olona ireo, ary aiza isika? 1535 01:29:35,119 --> 01:29:39,247 Mazava ho azy fa tsy ao amin'ny... fihaonambe fantson-drano any Cleveland, zazakely. 1536 01:29:39,290 --> 01:29:40,332 Marina ve izany? 1537 01:29:40,416 --> 01:29:42,459 Baby, efa nisy aho miady bisikileta mandritra ny andro, 1538 01:29:42,502 --> 01:29:44,669 ity sinoa kely ity nopotehin'ny oroko, 1539 01:29:44,754 --> 01:29:46,546 Nikapoka omby aho... 1540 01:29:46,631 --> 01:29:50,092 Bobby, tsy miraharaha aho momba anao tsy miady omby! 1541 01:29:50,134 --> 01:29:52,552 Ankehitriny, tiako ho azonao ny ampondranao ao anatin'io fiara io 1542 01:29:52,637 --> 01:29:53,970 fa hody izahay. 1543 01:29:54,055 --> 01:29:56,223 Tsy mino aho fa ho hitanao izany mamitaka ahy toy izao! 1544 01:29:56,307 --> 01:29:57,933 - Karen... - Tsia, Bobby, tiako...! 1545 01:29:57,975 --> 01:29:59,393 Karen! 1546 01:30:00,269 --> 01:30:02,062 Miadana ny horonan-taratasyo. 1547 01:30:02,146 --> 01:30:05,232 Jereo, ry zaza, tiako ianao, OK? 1548 01:30:05,316 --> 01:30:07,359 Fa leo be resaka aho. 1549 01:30:07,443 --> 01:30:09,820 Tsy miresaka aminao aho ry Bobby! 1550 01:30:09,904 --> 01:30:12,114 - Miresaka aho... - Jereo izao ataonao izao. 1551 01:30:12,156 --> 01:30:14,324 Eo moa. Tsapanao aho? 1552 01:30:14,409 --> 01:30:16,910 OK, zaza, tsara, tsara, tsapako ianao. 1553 01:30:16,994 --> 01:30:19,162 Amin'izao fotoana izao dia mila fotsiny aho mba haneho fitiavana amiko ianao. 1554 01:30:19,247 --> 01:30:21,164 Fitiavana kely fotsiny. 1555 01:30:21,874 --> 01:30:25,377 Oh... Mmm... 1556 01:30:25,461 --> 01:30:29,089 Mahafinaritra izany. 1557 01:30:29,173 --> 01:30:31,174 Tena azonao miady amin'ny mpitaingina bisikileta? 1558 01:30:31,217 --> 01:30:33,552 Vondrona iray manontolo. Noroahinay nivoaka ny tanàna izy ireo! 1559 01:30:33,636 --> 01:30:34,928 Nisy 50 tamin’izy ireo. 1560 01:30:35,012 --> 01:30:36,346 - Zavatra izany. - Dimampolo? 1561 01:30:36,431 --> 01:30:38,849 Mila miteny amin'ny bandy aho momba ity. Mahafinaritra izany! 1562 01:30:38,891 --> 01:30:40,517 Mbola hiverina aho, OK? 1563 01:30:40,601 --> 01:30:42,269 Doug, azonao antoka ve fa tsy maninona ianao? 1564 01:30:43,646 --> 01:30:45,814 - ô, ô, ô, ô, ô... - Oh, ny taolan-tehezanao, ny taolan-tehezanao. 1565 01:30:45,857 --> 01:30:47,858 - Mijoro eo an-tongotro ianao! - Miala tsiny! 1566 01:30:47,942 --> 01:30:49,484 Dia hahita anao aho rehefa miverina? 1567 01:30:49,527 --> 01:30:51,194 - Mm-hmm. - Tsara izany? 1568 01:30:51,279 --> 01:30:54,573 - Mmm. tiako ianao. - Tiako koa ianao ry zaza. 1569 01:30:54,657 --> 01:30:56,366 Tsara izany. 1570 01:31:02,206 --> 01:31:03,832 Makà efitrano, zaza. 1571 01:31:03,875 --> 01:31:06,626 Afaka isika? Manana fotoana ve isika? 1572 01:31:06,711 --> 01:31:08,753 Rahoviana ianao miverina mandalo? 1573 01:31:08,838 --> 01:31:10,172 Tsy mahalala mihitsy ny biker iray. 1574 01:31:10,214 --> 01:31:12,382 Herinandro angamba. 1575 01:31:12,425 --> 01:31:14,092 Iray volana angamba. 1576 01:31:14,969 --> 01:31:17,345 Enina andro, adiny folo, 27 minitra, 1577 01:31:17,388 --> 01:31:20,390 omeo na makà enina minitra ho an'ny fanoherana ny rivotra. 1578 01:31:24,812 --> 01:31:27,647 Eny, tena maniry aho hifikitra hatrany ianareo. 1579 01:31:27,732 --> 01:31:30,192 Manana fiara izahay, sheriff. Misaotra ihany. 1580 01:31:30,234 --> 01:31:31,735 Eny, lazaiko fotsiny hoe: 1581 01:31:31,819 --> 01:31:33,904 Teo ianareo fitahiana ho an'ity toerana ity. 1582 01:31:33,946 --> 01:31:36,031 Ny tiako holazaina dia tsy hanao izany aho mahazo fihetseham-po rehetra 1583 01:31:36,073 --> 01:31:38,617 toy ny loha hamburger taloha eto foana... 1584 01:31:40,620 --> 01:31:42,287 Inona no nataonao antsoy fotsiny aho? 1585 01:31:42,371 --> 01:31:45,248 Eh, hitanareo, rehefa niakatra izahay, tao amin'ny foko ianao... 1586 01:31:45,291 --> 01:31:48,293 Ry zanak’omby! 1587 01:31:49,086 --> 01:31:51,505 Avia, Buck, mianiana aho. Sambany izany! 1588 01:31:51,589 --> 01:31:54,090 - Tsy te handre izany aho! - Eny, marina, tsy azonao atao. 1589 01:31:54,175 --> 01:31:55,842 Henoko izany. 1590 01:31:55,927 --> 01:31:58,887 - Vonona ny hitaingina ry zalahy? - Vonona ny hitaingina, zaza. 1591 01:31:58,930 --> 01:32:01,056 Andeha hojerentsika hoe inona ny West Coast dia tsy maintsy manolotra. 1592 01:32:01,098 --> 01:32:03,308 Hevero fa hisy misy olana eny an-dalana? 1593 01:32:03,392 --> 01:32:05,310 Oh, manantena aho. 1594 01:32:05,394 --> 01:32:07,312 Eny, tiako ny fomba fisainanao. 1595 01:32:07,396 --> 01:32:09,439 Tiako ny fomba fisainanao. 1596 01:32:26,958 --> 01:32:29,334 Salama tsara! Naratra fotsiny ny tarehiko. 1597 01:33:22,096 --> 01:33:23,513 Oay. 1598 01:33:25,016 --> 01:33:27,892 - Hey, nahavita izany izahay! - Woo-hoo! 1599 01:33:27,977 --> 01:33:29,561 Mino izany ve ianao? 1600 01:33:34,191 --> 01:33:36,943 - Salama! - Oay, tompoko. 1601 01:33:37,028 --> 01:33:39,321 Whoa, oh, tsia. Oh, tsia. Oh! Whoa! 1602 01:33:39,363 --> 01:33:41,698 Whoa! Ah! 1603 01:33:41,782 --> 01:33:42,782 Whoa! 1604 01:33:43,284 --> 01:33:45,869 Whoa! Miala tsiny, mifona. 1605 01:33:47,413 --> 01:33:49,873 Roa arivo kilaometatra, fa azoko ihany. 1606 01:33:49,915 --> 01:33:52,626 'Fotoana, rookie! 1607 01:33:54,587 --> 01:33:58,173 - Betsaka ny fanelingelenana. - Kalifornia, zaza! 1608 01:34:17,318 --> 01:34:19,736 Tongasoa eto mankany amin'ny Extreme Makeover: Home Edition. 1609 01:34:19,820 --> 01:34:22,113 Ankehitriny, nifankahita izahay fianakaviana sasany tsy mampino, 1610 01:34:22,198 --> 01:34:24,449 fa mety ho izany ny tantara mampalahelo indrindra nataonay... 1611 01:34:24,533 --> 01:34:25,784 Efa nahita izahay. 1612 01:34:25,868 --> 01:34:28,036 Very ny zava-drehetra ity fianakaviana ity. 1613 01:34:28,079 --> 01:34:31,164 Very trano izy ireo, very ny tantarany izy ireo, 1614 01:34:31,248 --> 01:34:32,874 very ny lovany. 1615 01:34:32,917 --> 01:34:35,460 Saingy tamin'ity herinandro ity dia vita izahay zavatra momba izany. 1616 01:34:35,544 --> 01:34:38,713 Koa miarahaba antsika... ny fianakaviana Del Fuego! 1617 01:34:45,012 --> 01:34:46,596 Eny, Jack, roa volana lasa izay, lehilahy, 1618 01:34:46,681 --> 01:34:48,473 very trano tokana ianao fantatrao hatrizay. 1619 01:34:48,557 --> 01:34:51,184 Fa noho ny antso avy amin'ny namanao, ny Wild Hogs, 1620 01:34:51,268 --> 01:34:52,519 nanangana vaovao ho anao izahay. 1621 01:34:52,603 --> 01:34:54,562 Tena tsara izany. 1622 01:34:54,605 --> 01:34:57,691 Izy ireo... Tsy nila izany Izy manonona anay. Izany dia ... Oh, lehilahy. 1623 01:34:57,775 --> 01:34:59,484 Mba fantatrao ve izay holazaina? 1624 01:34:59,568 --> 01:35:03,196 - Lazao amiko izany! - Mpitondra fiara fitateram-bahoaka, afindrao io bus io! 1625 01:35:07,785 --> 01:35:09,744 Oh! 1626 01:35:10,454 --> 01:35:11,871 Oay! 1627 01:35:18,879 --> 01:35:21,673 Matetika isika dia manana sasany fihetseham-po tsara, 1628 01:35:21,757 --> 01:35:24,342 fa, eh, Jack, fantatrao, wow. 1629 01:35:24,427 --> 01:35:28,888 Tsy azoko antoka hoe inona dia nandeha niaraka tamin'i Jack. 1630 01:35:28,973 --> 01:35:30,515 Oh... 1631 01:35:30,599 --> 01:35:33,143 Misaotra ny namanay ao amin'ny Sears sy ny labiera eo an-toerana, 1632 01:35:33,185 --> 01:35:36,896 izay nanome paompy manara-penitra ary famatsiana labiera maimaim-poana herintaona! 1633 01:35:40,776 --> 01:35:43,653 Andriamanitra ô! Tena mahafinaritra izany! 1634 01:35:43,738 --> 01:35:45,488 Tena mahafinaritra izany! 1635 01:35:45,573 --> 01:35:47,991 Mangatsiaka toy ny parking vita tamin'ny hoditra tena izy? 1636 01:35:48,075 --> 01:35:50,326 - Oh! - Tena marina izany! 1637 01:35:50,411 --> 01:35:52,495 Tena marina izany! 1638 01:35:56,000 --> 01:35:59,669 Ny trano fisotroana dia tranoko. Rehefa nidina... 1639 01:35:59,712 --> 01:36:02,881 Nahatsiaro... tsy manan-kialofana aho. 1640 01:36:03,841 --> 01:36:07,343 Del Fuegos, NY mandehana mijery ny tranonao vaovao! 1641 01:36:12,558 --> 01:36:15,435 Ity ny zavatra, ianao miresaka bandy maromaro 1642 01:36:15,519 --> 01:36:18,563 izay nihalehibe tao amin’ny tokantrano rava. Tena tsy nanana trano izy ireo. 1643 01:36:18,647 --> 01:36:20,815 Ary izao dia manana iray izy ireo. Miaraka amin'ny bidet ao anatiny. 1644 01:36:20,858 --> 01:36:24,486 Misaotra anao! 1645 01:36:28,115 --> 01:36:31,117 Tianay ny baranay. Misaotra, Amerika! 1646 01:36:32,036 --> 01:36:33,828 - Eny! - Whoo! 1647 01:36:33,871 --> 01:36:35,747 Hogs Wild!